en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Ştiri API
Фейк: Представительство Всемирного банка безоговорочно поддерживает инициативу декриминализации экономических правонарушений

Государственное информационное агентство «Молдпрес», равно как и ряд других наших средств массовой информации, опубликовали 14 декабря 2017 года сообщения, которыми внушают, что Всемирный банк якобы безоговорочно поддерживает инициативу Министерства юстиции Республики Молдова о декриминализации экономических правонарушений, ссылаясь на заявление руководителя проекта Всемирного банка  «Реформа инвестиционного климата в Молдове» Лили Бегиашвили. Эти новости искажают истинное положение вещей путем урезания официальной позиции данного международного финансового учреждения. В действительности же Всемирный банк приветствует ограничение вмешательства правоохранительных органов в деятельность предприятий, однако рекомендует тщательно согласовать политику декриминализации с частным сектором, гражданским обществом и широкой общественностью.

«Партнеры по развитию Республики Молдова приветствуют меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов и контрольных учреждений, а также принятие закона о прекращении потенциальных злоупотреблений со стороны правоохранительных органов в отношении бизнес-среды», - отмечается в новости агентства «Молдпрес», в которой цитируется следующее заявление Лили Бегиашвили: «В целом, декриминализация является очень хорошей политикой в ​​любой стране и создает благоприятные условия для развития бизнеса. Партнеры по развитию всегда с вами. Мы продолжим поддерживать вас». Впоследствии эту новость удалили с сайта агентства «Молдпрес», но ее еще можно найти в кэш-памяти, на русском языке. Портал Timpul.md включил это же заявление в новость «Всемирный банк поддерживает инициативу правительства: Декриминализация экономических правонарушений создает благоприятные условия для развития бизнеса» (эта новость также была удалена с сайта, но ее можно найти в кэш-памяти). Аналогичное сообщение опубликовал и портал Allmoldova.com, но тоже впоследствии убрал с сайта. На некоторых порталах, позаимствовавших новость от агентства «Молдпрес» или портала Timpul.md, она присутствует и поныне: Zugo.md – «Всемирный банк об инициативе декриминализации экономических правонарушений: «Мы поддерживаем вас», Today.md – «Всемирный банк поддерживает инициативу властей по ограничению злоупотреблений со стороны правоохранительных органов в отношении бизнес-среды», Evenimentul.md – «Всемирный банк приветствует меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов», 24h.md – «ВАЖНО: Всемирный банк приветствуют меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов» и т.д. Заявление госпожи Лили Бегиашвили и пояснения, якобы Всемирный банк поддерживает инициативу властей о декриминализации экономических правонарушений, были включены и в новости, переданные общественным телеканалом «Молдова-1», в передаче «Mesager» от 14 декабря 2017 года, а также в репортажи, выпущенные в эфир в этот же день телеканалами: «Publika», «Prime» и «Canal 3».

Лили Бегиашвили: «Существенные сигналы, поступившие в ходе публичных консультаций, нужно со всей серьезностью принять во внимание»

Ассоциация независимой прессы (API) обратилась в представительство Всемирного банка в Республике Молдова с просьбой уточнить, поддерживает ли данное международное финансовое учреждение процесс декриминализации экономических правонарушений в общем или, в частности, поддерживает инициативу, выдвинутую Министерством юстиции РМ. Учреждение уточнило, что приветствует данную инициативу, но ее следует согласовать с широкой общественностью. «Группа Всемирного банка поддерживает усилия правительства Молдовы по борьбе с коррупцией, улучшению инвестиционного климата и бизнес-среды. В этом смысле мы, наряду с другими партнерами по развитию, приветствуем законодательные инициативы, направленные на ограничение вмешательства правоохранительных органов в деятельность предприятий. Тем не менее, такого рода инициативы всегда нужно тщательно согласовывать с частным сектором, гражданским обществом и широкой общественностью. Существенные сигналы, поступившие в ходе публичных консультаций, нужно со всей серьезностью принять во внимание», - отмечается в ответе представительства Всемирного банка для API, с акцентом на то, что следует воспринимать эту позицию Всемирного банка, а не ту, что появилась в прессе.

Почему была удалена новость?

Главный редактор Государственного информационного агентства «Молдпрес» Лариса Маноле заявила для API, что данную новость перепечатали с одного информационного портала без указания источника и проверки достоверности цитаты, присвоенной должностному лицу Всемирного банка. «В этой связи мы решили удалить новость как несоответствующую статье 2.3 Деонтологического кодекса журналиста об обеспечении точности информации. Это весьма прискорбный случай, на который было обращено внимание всех ответственных лиц».

Ряд организаций гражданского общества 13 декабря 2017 года призвали правительство и Министерство юстиции отозвать законопроект о декриминализации экономических правонарушений и создать представительную рабочую группу для разработки законодательных решений для реальных проблем, с которыми сталкивается деловое сообщество.

Лилия Захария


Статья публикуется в рамках Кампании против фальшивой и тенденциозно представленной информации - STOP FALS!, которую проводят Ассоциация независимой прессы (API), Центр независимой журналистики (CJI) и Ассоциация независимых тележурналистов Молдовы (ATVJI).

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NICOLAE ROȘIORU
jurnalist
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
LIVE/ Ședința cabinetului de miniștri condus de Maia Sandu
Cabinetul de miniștri se întrunește astăzi într-o nouă ședință de lucru. Pe agendă se numără cinci chestiuni, printre care una cu privire la cadre.
24 Iunie 2019
Nou șef la Piața Centrală: „Să vă spun toată istoria cred că este prematur”
Omul de afaceri Viorel Braga este noul șef interimar al întreprinderii municipale „Piața Centrală”. Acesta a fost prezentat de Ruslan Codreanu, după ședința săptămânală a…
24 Iunie 2019
Parlamentul European va susține noul Guvern: „Vedem că acum există voință politică”
Parlamentul European susține noul Guvern al R. Moldova și este pregătit să ofere ajutor pentru implementarea agendei de reforme. Declarația a fost făcută de Heidi…
24 Iunie 2019
Во Флорештах пьяный водитель наехал на дворника и скрылся с места ДТП
Машину и самого водителя полиция нашла быстро. Фото: protv.md. Авария произошла утром 24 июня на одной из улиц Флорешт. По информации полиции, 44-летний водитель сбил…
24 Iunie 2019
«Сложнее всего признать, что зависимость уже есть». Бельцкий врач-нарколог развеивает мифы об алкоголизме
Эдуард Ненеску: «Алкоголизм — это хроническая болезнь. Выйти из зависимости — можно. Самостоятельно это сделать — непросто». «Сложнее всего признать, что зависимость уже есть». Бельцкий врач-нарколог…
24 Iunie 2019
EUROPA PENTRU MINE // Și-a transformat pasiunea în afacere, cu ajutorul unui grant oferit de UE
Anul trecut a fost invitată la o expoziție a designerilor bijutieri la Milano, Italia
ЦИК Украины не допустил партию Саакашвили на выборы в Верховную Раду
Вернувшись на Украину, Михаил Саакашвили через суд доказал свое право быть избранным в Верховную Раду. Фото: 112.ua. Центризбирком Украины отказался регистрировать на выборы в Верховную Раду кандидатов…
24 Iunie 2019
VIDEO/ Declarații după întrevederea dintre Maia Sandu și delegația Parlamentului European
Prim-ministra Maia Sandu susține o conferință de presă după discuțiile purtate cu delegația deputaților europeni condusă de Heidi Hautala. O delegație de patru deputați, condusă de…
24 Iunie 2019
Ultima oră! Vlad Plahotniuc pleacă din funcția de președinte al Partidului Democrat
Vlad Plahotniuc pleacă din funcția de președinte al Partidului Democrat. Anunțul a făst făcut acum câteva clipe pe Facebook. Deocamdată dânsul spune că nu va…
24 Iunie 2019
Patru zile de proteste anti-guvernamentale la Tbilisi
Duminică, pentru a patra zi consecutiv, zeci de mii de georgieni au protestat în Tbilisi împotriva actualei guvernări. În fiecarea seară, începând cu ora 19.00,…
24 Iunie 2019
Влад Плахотнюк покидает пост председателя ДПМ
Уйти из руководства ДПМ Плахотнюк решил, из-за того что партия  из-за него стала мишенью для нападений со стороны новой власти Молдовы. Фото: facebook.com/plahotniuc. Влад Плахотнюк решил…
24 Iunie 2019
Требуются кладовщики, слесари, дорожные рабочие. Обзор вакансий
Фото pixabay.com «СП» подготовила новую подборку объявлений о рабочих местах в Бельцах. 24.06.2019 - 08:50
24 Iunie 2019
Motivele lui Plahotniuc pentru care pleacă de la șefia PDM
Vlad Plahotniuc pleacă din funcția de președinte al Partidului Democrat din Moldova (PDM). Politicianul, care a plecat peste hotarele țării la scurt timp după ce…
24 Iunie 2019
Avizul Comisiei de la Veneția, fără demisii de onoare deocamdată
Concluzia principală, anunțată deja într-un comunicat, a dus la noi apeluri de demisie in corpore a judecătorilor Curții Constituționale de la Chișinău. Comisia de la Veneția…
24 Iunie 2019
На повторных выборах мэра Стамбула снова победил кандидат от оппозиции
Оппозиционер Имамоглу назвал свой успех победой всего города и заявил о готовности сотрудничать с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Фото: internethaber.com. Кандидат от оппозиционной Народно-республиканской…
24 Iunie 2019
Alegeri municipale la Istanbul: Candidatul opoziţiei câştigă şi la repetarea scrutinului
Ekrem Imamoglu, candidat din partea Partidului Republican al Poporului, a obţinut circa 54% din voturi la alegerile municipale desfăşurate duminică la Istanbul, iar fostul premier…
24 Iunie 2019
LIVE/ Olesea Stamate depune jurământul de accedere în funcția de ministru
Olesea Stamate depune jurământul de accedere în funcția de ministră în prezența președintelui Igor Dodon și a prim-ministrei Maia Sandu. Olesea Stamate preia fotoliul de…
24 Iunie 2019
LIVE/ Ședința săptămânală a serviciilor Primăriei Chișinău
Are loc ședința săptămânală a serviciilor Primăriei Chișinău. Ședința este prezidată de Ruslan Codreanu.
24 Iunie 2019
CV-ul noii ministre a Justiției
Olesea Stamate, președinta Asociației pentru Guvernare Eficientă și Responsabilă (AGER), este noua candidatură pentru fotoliul de ministră a Justiției în Guvernul Sandu. Astăzi, aceasta urmează…
24 Iunie 2019
Новое посольство США на месте бывшего Республиканского стадиона построено будет
Сейчас посольство США в Кишиневе находится на улице Алексея Матеевича. Фото: facebook.com/pg/U.S.EmbassyMoldova Министр иностранных дел Нику Попеску подтвердил, что на месте бывшего республиканского стадиона начнется…
24 Iunie 2019
Președintele de instanță, reținut în flagrant cu 10 mii de lei, declarat nevinovat
O nouă achitare definitivă și irevocabilă într-un dosar penal instrumentat de Procuratura Anticorupție în care a fost vizat un judecător prins în flagrant cu mită.…
24 Iunie 2019
Смертельные аварии, обрушение шатра и обломок ракеты в доме. Обзор ЧП за выходные
Коллаж "СП" «СП» представляет сводку происшествий в стране и мире за минувший уикенд. 23.06.2019 - 20:35
23 Iunie 2019
Доллар и евро стабильно растут. Официальный курс валют
Рост медленный, но регулярный. Фото pixabay.com Национальный банк Молдовы представил официальный курс валют на завтра, 24 июня. 23.06.2019 - 18:01
23 Iunie 2019
В Москве в семье сатанистов жили две девочки-маугли
Девочки не знали даже своих имён. Фото телеграм-канал 112 В Москве полицейские нашли семью безработных, которые воспитывают двух маленьких детей в антисанитарных условиях. 23.06.2019…
23 Iunie 2019
«Хола, сеньорита» и солнце, море, танцы! 7 лучших испанских мелодий
Фото pixabay.com «Хола, сеньорита» и солнце, море, танцы! 7 лучших испанских мелодий «СП» подготовила подборку из семи новых популярных песен в испанском стиле, которые помогут…
23 Iunie 2019
Cum motivează Stanislav Pavlovschi demisia din funcția de ministru al Justiției
Stanislav Pavlovschi, ministrul Justiției care și-a anunțat demisia, a explicat motivele pentru care a renunțat la funcție. “După cum v-am și spus, vă sunt dator…
23 Iunie 2019
Авария в Сынжерейском районе. Погиб таксист
Полиция предполагает, что водитель мог заснуть за рулём. Фото иллюстративное: инспекторат патрулирования Утром произошла авария на трассе Бельцы-Кишинёв. 26-летний водитель такси погиб 23.06.2019 - 15:48
23 Iunie 2019
Ministrul Justiției și-a dat demisia. Pe cine propune Maia Sandu în locul acestuia
La o distanță de două săptămâni după ce a fost învestit în funcție, ministrul Justiției, Stanislav Pavlovschi și-a dat demisia. Anunțul a fost făcut public…
23 Iunie 2019
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work