en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Ştiri API
Фейк: Представительство Всемирного банка безоговорочно поддерживает инициативу декриминализации экономических правонарушений

Государственное информационное агентство «Молдпрес», равно как и ряд других наших средств массовой информации, опубликовали 14 декабря 2017 года сообщения, которыми внушают, что Всемирный банк якобы безоговорочно поддерживает инициативу Министерства юстиции Республики Молдова о декриминализации экономических правонарушений, ссылаясь на заявление руководителя проекта Всемирного банка  «Реформа инвестиционного климата в Молдове» Лили Бегиашвили. Эти новости искажают истинное положение вещей путем урезания официальной позиции данного международного финансового учреждения. В действительности же Всемирный банк приветствует ограничение вмешательства правоохранительных органов в деятельность предприятий, однако рекомендует тщательно согласовать политику декриминализации с частным сектором, гражданским обществом и широкой общественностью.

«Партнеры по развитию Республики Молдова приветствуют меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов и контрольных учреждений, а также принятие закона о прекращении потенциальных злоупотреблений со стороны правоохранительных органов в отношении бизнес-среды», - отмечается в новости агентства «Молдпрес», в которой цитируется следующее заявление Лили Бегиашвили: «В целом, декриминализация является очень хорошей политикой в ​​любой стране и создает благоприятные условия для развития бизнеса. Партнеры по развитию всегда с вами. Мы продолжим поддерживать вас». Впоследствии эту новость удалили с сайта агентства «Молдпрес», но ее еще можно найти в кэш-памяти, на русском языке. Портал Timpul.md включил это же заявление в новость «Всемирный банк поддерживает инициативу правительства: Декриминализация экономических правонарушений создает благоприятные условия для развития бизнеса» (эта новость также была удалена с сайта, но ее можно найти в кэш-памяти). Аналогичное сообщение опубликовал и портал Allmoldova.com, но тоже впоследствии убрал с сайта. На некоторых порталах, позаимствовавших новость от агентства «Молдпрес» или портала Timpul.md, она присутствует и поныне: Zugo.md – «Всемирный банк об инициативе декриминализации экономических правонарушений: «Мы поддерживаем вас», Today.md – «Всемирный банк поддерживает инициативу властей по ограничению злоупотреблений со стороны правоохранительных органов в отношении бизнес-среды», Evenimentul.md – «Всемирный банк приветствует меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов», 24h.md – «ВАЖНО: Всемирный банк приветствуют меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов» и т.д. Заявление госпожи Лили Бегиашвили и пояснения, якобы Всемирный банк поддерживает инициативу властей о декриминализации экономических правонарушений, были включены и в новости, переданные общественным телеканалом «Молдова-1», в передаче «Mesager» от 14 декабря 2017 года, а также в репортажи, выпущенные в эфир в этот же день телеканалами: «Publika», «Prime» и «Canal 3».

Лили Бегиашвили: «Существенные сигналы, поступившие в ходе публичных консультаций, нужно со всей серьезностью принять во внимание»

Ассоциация независимой прессы (API) обратилась в представительство Всемирного банка в Республике Молдова с просьбой уточнить, поддерживает ли данное международное финансовое учреждение процесс декриминализации экономических правонарушений в общем или, в частности, поддерживает инициативу, выдвинутую Министерством юстиции РМ. Учреждение уточнило, что приветствует данную инициативу, но ее следует согласовать с широкой общественностью. «Группа Всемирного банка поддерживает усилия правительства Молдовы по борьбе с коррупцией, улучшению инвестиционного климата и бизнес-среды. В этом смысле мы, наряду с другими партнерами по развитию, приветствуем законодательные инициативы, направленные на ограничение вмешательства правоохранительных органов в деятельность предприятий. Тем не менее, такого рода инициативы всегда нужно тщательно согласовывать с частным сектором, гражданским обществом и широкой общественностью. Существенные сигналы, поступившие в ходе публичных консультаций, нужно со всей серьезностью принять во внимание», - отмечается в ответе представительства Всемирного банка для API, с акцентом на то, что следует воспринимать эту позицию Всемирного банка, а не ту, что появилась в прессе.

Почему была удалена новость?

Главный редактор Государственного информационного агентства «Молдпрес» Лариса Маноле заявила для API, что данную новость перепечатали с одного информационного портала без указания источника и проверки достоверности цитаты, присвоенной должностному лицу Всемирного банка. «В этой связи мы решили удалить новость как несоответствующую статье 2.3 Деонтологического кодекса журналиста об обеспечении точности информации. Это весьма прискорбный случай, на который было обращено внимание всех ответственных лиц».

Ряд организаций гражданского общества 13 декабря 2017 года призвали правительство и Министерство юстиции отозвать законопроект о декриминализации экономических правонарушений и создать представительную рабочую группу для разработки законодательных решений для реальных проблем, с которыми сталкивается деловое сообщество.

Лилия Захария


Статья публикуется в рамках Кампании против фальшивой и тенденциозно представленной информации - STOP FALS!, которую проводят Ассоциация независимой прессы (API), Центр независимой журналистики (CJI) и Ассоциация независимых тележурналистов Молдовы (ATVJI).

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Polonia în lacrimi: Mii de oameni l-au condus pe ultimul drum pe Pawel Adamowicz, primarul ucis pe scenă
Peste 45.000 de persoane au participat sâmbătă la ceremonia de înmormântare a primarul oraşului polonez Gdansk, Pawel Adamowicz, care a decedat luni, în urma rănilor…
20 Ianuarie 2019
Патриарх Кирилл станет почётным профессором Российской академии наук
Патриарха назвали "популяризатором науки". Фото ТASS В РАН заявили, что патриарх «большой популяризатор науки» 20.01.2019 - 11:35
20 Ianuarie 2019
Depresia nu-i viroză, nu trece de la sine
O femeie cerea ajutor în mod anonim pe un forum, întreba ce ar putea face dacă simte că se confruntă cu depresia. Am citit multe…
20 Ianuarie 2019
Полицейский из Ниспорен погиб в аварии
По предварительным данным, виновник аварии превысил скорость. Фото иллюстративное: jurnaltv.md Сегодня около 5 утра на трассе у селя Кристешты Ниспоренского района произошла автомобильная авария. Погиб…
20 Ianuarie 2019
Un polițist a decedat după ce a fost lovit de un automobil
Un polițist din Nisporeni a decedat după ce a fost lovit de un automobil. Accidentul a avut loc pe traseul M-1, în apropierea satului Cristești,…
20 Ianuarie 2019
В Мексике взорвался нефтепровод. Десятки погибших
Неизвестные просверлили отверстие в трубопроводе. Фото GETTY IMAGES Неизвестные просверлили отверстие в трубопроводе 20.01.2019 - 10:11
20 Ianuarie 2019
Interviu: „Atunci când merg la piaţă, vreau să nu fiu ca la un spectacol, unde văd, dar nu pot atinge”
Interviu cu Eugenia Botnaru, actriţă de teatru şi cinema de jumătate de secol — La 3 ianuarie, aţi sărbătorit 83 de ani de viaţă. Cum…
20 Ianuarie 2019
DOC/ CEC a examinat contestația PDM împotriva așa-zisei agitații electorale a lui Năstase pe Facebook
După ce la 15 ianuarie, Partidul Democrat din Moldova (PDM) a depus o contestație la Comisia Electorală Centrală (CEC) cu privire la o postare a…
20 Ianuarie 2019
Гороскоп на неделю — с 21 по 27 января
Какие сюрпризы звёзды приготовили Зодиаку? Фото pixabay.com Гороскоп на неделю — с 21 по 27 январяДля тех, кто доверяет звёздам, «СП» предлагает астропрогноз для всех…
20 Ianuarie 2019
Dmitri Voloşin, „şobolanul de birou” care s-a transformat într-un „Om de Oţel”
Dmitri Voloşin are 44 de ani, deţine afaceri prospere, iar de câţiva ani şi-a dedicat viaţa sportului, fluturând drapelul Moldovei la finalul celor mai dificile…
20 Ianuarie 2019
CEC a stabilit numărul secțiilor de votare în străinătate și în regiunea transnistreană
În cadrul ședinței din 19 ianuarie 2019, Comisia Electorală Centrală (CEC) a stabilit, la propunerea Guvernului, organizarea a 125 de secţii de votare în străinătate…
20 Ianuarie 2019
Liviu Vovc, candidatul blocului ACUM Platforma DA și PAS pe circumscripția Ialoveni
Deși anul trecut Ministerul Educației anunța cu mare tam-tam că de acum încolo cadrele didactice vor fi formate gratis, iar toate cursurile de perfecționare și…
19 Ianuarie 2019
За поимку грабителя в Бельцах назначена награда
Грабителю около 30 лет. Примерный рост — 170 см. Стоп-кадр видео с камер наблюдения Продолжаются поиски преступника, ограбившего кредитную кассу в Бельцах 17 января. Объявлена…
19 Ianuarie 2019
В аварии у завода «Рэут» в Бельцах погиб человек
В салоне "мерседеса" было двое человек. Фото: baltionline.md «Мерседес» врезался в КамАЗ на обочине, который убирал снег. 19.01.2019 - 16:50
19 Ianuarie 2019
VIDEO/ Igor Dodon nu a renunțat la scufundatul în lac de Bobotează nici în 2019
După ce în anul 2017, șeful statului ne-a surprins de Bobotează într-un halat alb cu stema R. Moldova pe care scria „președinte”, iar în 2018…
19 Ianuarie 2019
Как бельчане окунались в крещенскую прорубь. Фотопортреты участников
В праздник Крещения в купаниях участвовали бельчане разных возрастов и занятий. Как бельчане окунались в крещенскую прорубь. Фотопортреты участниковДесятки человек окунались сегодня в полынью на Комсомольском…
19 Ianuarie 2019
VIDEO/ Înghesuială după agheasmă în ziua de Bobotează: „Și cu matale, unde te vâri?”, „Doamne ferește”, „Unde te sui?”
Zeci de oameni s-au îmbulzit astăzi după agheasmă, de Bobotează, în fața Catedralei „Nașterea Domnului” din capitală, la Sfânta Liturghie oficiată de Mitropolitul Chişinăului şi…
19 Ianuarie 2019
Пингвины ― удивительные птицы. Что мы о них знаем? Тест «СП»
Фото popmech.ru Пингвины ― удивительные птицы. Что мы о них знаем? Тест «СП»«СП» предлагает получить приз, ответив на вопросы о пингвинах.
19 Ianuarie 2019
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work