en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
Ştiri API
Фейк: Представительство Всемирного банка безоговорочно поддерживает инициативу декриминализации экономических правонарушений

Государственное информационное агентство «Молдпрес», равно как и ряд других наших средств массовой информации, опубликовали 14 декабря 2017 года сообщения, которыми внушают, что Всемирный банк якобы безоговорочно поддерживает инициативу Министерства юстиции Республики Молдова о декриминализации экономических правонарушений, ссылаясь на заявление руководителя проекта Всемирного банка  «Реформа инвестиционного климата в Молдове» Лили Бегиашвили. Эти новости искажают истинное положение вещей путем урезания официальной позиции данного международного финансового учреждения. В действительности же Всемирный банк приветствует ограничение вмешательства правоохранительных органов в деятельность предприятий, однако рекомендует тщательно согласовать политику декриминализации с частным сектором, гражданским обществом и широкой общественностью.

«Партнеры по развитию Республики Молдова приветствуют меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов и контрольных учреждений, а также принятие закона о прекращении потенциальных злоупотреблений со стороны правоохранительных органов в отношении бизнес-среды», - отмечается в новости агентства «Молдпрес», в которой цитируется следующее заявление Лили Бегиашвили: «В целом, декриминализация является очень хорошей политикой в ​​любой стране и создает благоприятные условия для развития бизнеса. Партнеры по развитию всегда с вами. Мы продолжим поддерживать вас». Впоследствии эту новость удалили с сайта агентства «Молдпрес», но ее еще можно найти в кэш-памяти, на русском языке. Портал Timpul.md включил это же заявление в новость «Всемирный банк поддерживает инициативу правительства: Декриминализация экономических правонарушений создает благоприятные условия для развития бизнеса» (эта новость также была удалена с сайта, но ее можно найти в кэш-памяти). Аналогичное сообщение опубликовал и портал Allmoldova.com, но тоже впоследствии убрал с сайта. На некоторых порталах, позаимствовавших новость от агентства «Молдпрес» или портала Timpul.md, она присутствует и поныне: Zugo.md – «Всемирный банк об инициативе декриминализации экономических правонарушений: «Мы поддерживаем вас», Today.md – «Всемирный банк поддерживает инициативу властей по ограничению злоупотреблений со стороны правоохранительных органов в отношении бизнес-среды», Evenimentul.md – «Всемирный банк приветствует меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов», 24h.md – «ВАЖНО: Всемирный банк приветствуют меры, принятые правительством относительно сокращения числа разрешительных актов» и т.д. Заявление госпожи Лили Бегиашвили и пояснения, якобы Всемирный банк поддерживает инициативу властей о декриминализации экономических правонарушений, были включены и в новости, переданные общественным телеканалом «Молдова-1», в передаче «Mesager» от 14 декабря 2017 года, а также в репортажи, выпущенные в эфир в этот же день телеканалами: «Publika», «Prime» и «Canal 3».

Лили Бегиашвили: «Существенные сигналы, поступившие в ходе публичных консультаций, нужно со всей серьезностью принять во внимание»

Ассоциация независимой прессы (API) обратилась в представительство Всемирного банка в Республике Молдова с просьбой уточнить, поддерживает ли данное международное финансовое учреждение процесс декриминализации экономических правонарушений в общем или, в частности, поддерживает инициативу, выдвинутую Министерством юстиции РМ. Учреждение уточнило, что приветствует данную инициативу, но ее следует согласовать с широкой общественностью. «Группа Всемирного банка поддерживает усилия правительства Молдовы по борьбе с коррупцией, улучшению инвестиционного климата и бизнес-среды. В этом смысле мы, наряду с другими партнерами по развитию, приветствуем законодательные инициативы, направленные на ограничение вмешательства правоохранительных органов в деятельность предприятий. Тем не менее, такого рода инициативы всегда нужно тщательно согласовывать с частным сектором, гражданским обществом и широкой общественностью. Существенные сигналы, поступившие в ходе публичных консультаций, нужно со всей серьезностью принять во внимание», - отмечается в ответе представительства Всемирного банка для API, с акцентом на то, что следует воспринимать эту позицию Всемирного банка, а не ту, что появилась в прессе.

Почему была удалена новость?

Главный редактор Государственного информационного агентства «Молдпрес» Лариса Маноле заявила для API, что данную новость перепечатали с одного информационного портала без указания источника и проверки достоверности цитаты, присвоенной должностному лицу Всемирного банка. «В этой связи мы решили удалить новость как несоответствующую статье 2.3 Деонтологического кодекса журналиста об обеспечении точности информации. Это весьма прискорбный случай, на который было обращено внимание всех ответственных лиц».

Ряд организаций гражданского общества 13 декабря 2017 года призвали правительство и Министерство юстиции отозвать законопроект о декриминализации экономических правонарушений и создать представительную рабочую группу для разработки законодательных решений для реальных проблем, с которыми сталкивается деловое сообщество.

Лилия Захария


Статья публикуется в рамках Кампании против фальшивой и тенденциозно представленной информации - STOP FALS!, которую проводят Ассоциация независимой прессы (API), Центр независимой журналистики (CJI) и Ассоциация независимых тележурналистов Молдовы (ATVJI).

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
Cronică API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
ZIARELE API LA MINUT
Dodon cedează Piața Marii Adunări Naționale pentru proteste împotriva justiției și se duce la concert
Șeful statului afirmă că deciziile celor două instanțe privind invalidarea alegerilor denotă că justiția din R. Moldova este una selectivă și susține că partidul de…
22 Iunie 2018
Expert rus: Motivul arestării Carinei Ţurcan nu ar fi spionajul, ci interesele de afaceri ale şefului Rosnefti
Arestarea Carinei Ţurcan, moldoveanca top-manager la Inter RAO, cel mai mare producător de energie electrică din Rusia, ar avea legătură nu cu activităţi de spionaj…
22 Iunie 2018
Metodologia de admitere a românilor de pretutindeni în învățământul superior de stat din România
Ambasada României în Republica Moldova informează că Ministerul Educației Naționale din România a publicat pe pagina oficială metodologia de admitere …
22 Iunie 2018
Are sau nu dreptul presa să asiste la ședințele de judecată?
Întrebare: Are dreptul presa să asiste la ședințele de judecată, să filmeze și să înregistreze? În mod special, mă refer la ședința de judecată privind…
22 Iunie 2018
Meteorologii au emis cod galben de ploi însoțite de descărcări electrice și grindină
Meteorologii au emis cod galben de schimbare bruscă a vremii care va fi valabil pe tot teritoriul țării. Potrivit Serviciului Hidrometeorologic de stat în perioada…
22 Iunie 2018
VIDEO/ Cum explică Federația Rusă deplasarea celor trei coloane cu tehnică militară pe traseul Tiraspol-Râbnița
Deplasarea celor trei coloane cu tehnică militară auto și blindată pe traseul Tiraspol-Râbnița a fost din nou discutată la ședința Comisiei Unificate de Control (CUC).…
22 Iunie 2018
День памяти жертв фашизма в Бельцах в 15 фотографиях
Фото: Сергей Пузик 77 лет тому назад, 22 июня 1941 года, войска гитлеровской Германии напали на СССР. 22.06.2018 - 10:37
22 Iunie 2018
20 de persoane ne-au spus cui și câtă mită au dat
Moldovenii oferă cel mai mult mită medicilor, cadrelor didactice, polițiștilor
15 lucruri pentru care merită să mergi la Festivalul Medieval 2018
Festivalul Medieval este un eveniment ce reflectă istoria secolelor XII-XVI cu antrenarea și participarea cluburilor de reconstituire istorică din Republica Moldova și din întreaga Europă.…
22 Iunie 2018
Verişoară, verişoară, m-ai făcut să ard în pară
A atras-o timiditatea lui, aspectul fizic. Şi bărbatul se îndrăgostise de ea
„Doar unitatea ne poate salva democraţia!”
Tinerii nu sunt astăzi aici, fiindcă nu au nevoie de acest protest
Bucureștiul „îl răsplătește” pe Lucinschi
Lucinschi, autorul moral al persecutării Liliei Neagu și Asei Andruh
RECURS LA METODĂ Foaie verde, dictatură…
Nume precum Berdilo trebuie tatuate cu roșu în istoriile viitoare
На бельцком полигоне снова будут стрелять
Фото: army.md С 19 по 22 июня на военном полигоне в пригороде Бельц проходят учения «Scutul Păcii - 2018» (Шит мира). 22.06.2018 - 09:51
22 Iunie 2018
A-POLITICE // Era ticăloşilor
Cea mai bună soluţie pentru gruparea de la GBC ar fi să se retragă benevol
GRAFIC/ Ce cheltuieli declară partidele din Republica Moldova și ce sume estimează Promo-LEX
Partidele politice au devenit mai disciplinate în privința raportării cheltuielilor financiare în comparație cu anii precedenți. Totuși, Asociația Promo-LEX a constat mai multe încălcări și…
22 Iunie 2018
Bunici de împrumut
Copilăria mea începuse într-o dimineaţă, cu ceai de romaniţă, floare de tei şi mentă. Mirosul şi licoarea colorată curgeau lent, aburind din ceainicul mic, alb,…
22 Iunie 2018
Жертвам сталинских репрессий выплатят по 1000 леев
В Бельцах традиционно митинг проходит у памятника жертвам политических репрессий на площади у Северного вокзала. Фото из архива "СП" Размер материальной помощи повысят на 300…
22 Iunie 2018
Молдова переходит к профессиональной армии
Правительство планирует в трехлетний срок заменить службу в армии по призыву на контрактную. Фото army.md Правительство планирует заменить службу в армии по призыву на контрактную. 22.06.2018 -…
22 Iunie 2018
Тренер сборной Уругвая перед матчем с Россией: "Выиграть или умереть!"
Оскар Табарес уверен, что нет ничего невозможного. Фото: commons.wikimedia.org Тренер Табарес поставил своей сборной задачу «Выиграть или умереть». 22.06.2018 - 00:17
22 Iunie 2018
В ночь с пятницы на субботу ожидаются гроза и град
Будьте готовы к дождям и грозе. Фото из архива "СП" Государственная гидрометеорологическая служба объявила жёлтый код метеоопасности в связи с грозой. 21.06.2018 - 22:54
21 Iunie 2018
LIVE/ Protest în fața Primăriei: „Dacă facem un pas în urmă, ei vor face zece înainte”
Curtea de Apel examinează recursul depus de Andrei Năstase după ce Judecătoria Chișinău a decis invalidarea alegerilor locale. Din completul de judecată fac parte Ala Malîi…
21 Iunie 2018
Апелляционная палата оставила в силе решение об аннулировании выборов в Кишиневе
Андрей Нэстасе не получил мандат. Фото noi.md Апелляционная палата (АП) на заседании 21 июня признала результаты выборов мэра Кишинева недействительными. Судьи посчитали убедительными аргументы, которые были приведены…
21 Iunie 2018
În timp ce la Chișinău se protestează împotriva „justiției politizate”, șeful statului discută live pe Odnoklassniki
Președintele Igor Dodon răspunde la întrebările internauților de pe rețeaua de socializare Odnoklassniki în timp ce la Chișinău au loc loc proteste față de decizia…
21 Iunie 2018
Încălcările judecătorilor care au menținut invalidarea alegerilor
Au depus cereri de apel care, contrar prevederilor Codului de procedură civilă, au fost admise spre examinare
Curtea de Apel MENŢINE decizia privind anularea alegerilor. Andrei Năstase rămâne fără mandat
„Un proces al absurdului, este vorba de o crimă împotriva capitalei, democrației și Republicii Moldova”
DOC/ Cine sunt judecătorii care au menținut invalidarea alegerilor
Judecătorii Ala Malîi, Ecaterina Palanciuc și Vladislav Clima au fost cei care au menținut decizia primei instanțe, prin care alegerile locale din mun. Chișinău nu…
21 Iunie 2018
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work