en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
Ştiri API
Fals: Reprezentanța Băncii Mondiale susține necondiționat inițiativa decriminalizării infracțiunilor economice

La 14 decembrie 2017, Agenția informațională de stat „Moldpres”, dar și alte mijloace media de la noi au publicat știri în care se inoculează că Banca Mondială ar susține necondiţionat inițiativa Ministerului Justiției al Republicii Moldova de decriminalizare a infracțiunilor economice, fiind citată Lily Beghiasvili, șefa proiectului Băncii Mondiale „Reforma Climatului Investițional în Moldova”. Aceste ştiri distorsionează adevărul prin trunchierea poziţiei oficiale a acestei instituţii financiare internaţionale. În realitate, Banca Mondială salută limitarea imixtiunii organelor de drept în activitatea întreprinderilor, însă recomandă ca politica de decriminalizare să fie consultată minuțios cu sectorul privat, societatea civilă și publicul larg.

„Partenerii de dezvoltare ai Republicii Moldova încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive și a instituțiilor de control, precum și adoptarea legii privind stoparea potențialelor abuzuri ale organelor de drept asupra mediului de afaceri”, se spune în ştirea Moldpres care o citează pe Lily Beghiasvili cu următoarea declaraţie: „În general, decriminalizarea este o politică foarte bună în orice țară și creează condiții favorabile pentru dezvoltarea businessului. Partenerii de dezvoltare sunt alături de voi. Vom continua să vă oferim suport”. Ulterior, această ştire a fost retrasă de pe site-ul agenției „Moldpres”, dar ea mai poate fi văzută în memoria cache, în limba rusă. Portalul Timpul.md a inserat aceeaşi declaraţie în ştirea „Banca Mondială susţine iniţiativa Guvernului: Decriminalizarea infracţiunilor economice creează condiţii favorabile pentru dezvoltarea businessului” (această ştire, de asemenea, a fost retrasă, ea poate fi văzută în memoria cache). O ştire similară a publicat şi Allmoldova.com, însă ulterior a retras-o de pe site. Pe unele portaluri care au preluat ştirea de la „Moldpres” sau Timpul.md, ştirea poate fi văzută şi acum: Zugo.md – Banca Mondială, despre inițiativa privind decriminalizarea infracțiunilor economice: „Suntem alături de voi”, Today.md – „Banca Mondială susține inițiativa autorităților de a limita abuzurile structurilor de control asupra mediului de afaceri”, Evenimentul.md – „Banca Mondială încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive”, 24h.md – „IMPORTANT: Banca Mondială încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive” ş.a. Declarația doamnei Lily Beghiasvili şi explicaţiile că Banca Mondială ar susține inițiativa guvernării de decriminalizare a infracțiunilor economice au fost inserate și în știrile difuzate de postul public de televiziune, Moldova 1, în emisiunea „Mesager” din 14 decembrie 2017, dar și în reportajele difuzate în aceeași zi de posturile TV: Publika, Prime și Canal 3.

Lily Beghiasvili: ”Preocupările majore, apărute pe durata consultărilor, trebuie luate serios în considerațiune”

Asociaţia Presei Independente (API) a solicitat reprezentanţei Băncii Mondiale în R. Moldova să precizeze dacă această instituție financiară internațională susține procesul de decriminalizare a infracţiunilor economice la modul general sau, în mod particular, susţine inițiativa prezentată de Ministerul Justiției. Instituția a precizat că salută inițiativa, însă ea trebuie consultată cu publicul larg. Grupul Banca Mondială susține eforturile Guvernului Moldovei în combaterea corupției, îmbunătățirea climatului investițional și a mediului de afaceri. În acest sens, împreună cu alți parteneri de afaceri, noi salutăm inițiativele legislative menite să limiteze imixtiunea organelor de drept în activitatea întreprinderilor. Totuși, astfel de inițiative, întotdeauna necesită a fi consultate minuțios cu sectorul privat, societatea civilă și publicul larg. Preocupările majore, apărute pe durata acestor consultări, trebuie luate serios în considerațiune”, se spune în răspunsul reprezentanţei Băncii Mondiale pentru API, menționându-se că trebuie interpretată această poziție a Băncii Mondiale, şi nu ceea ce a apărut în presă.

De ce a fost retrasă ştirea?

Larisa Manole, redactoră-șefă a Agenţiei de stat „Moldpres” a declarat pentru API că știrea a fost preluată de pe un portal informațional fără indicarea sursei și verificarea veridicității citatului atribuit oficialului Băncii Mondiale. În acest context, am decis retragerea știrii ca fiind neconformă cu art. 2.3 al Codului deontologic privind asigurarea acurateței informațiilor. Este un caz regretabil, asupra căruia toți cei responsabili au fost atenționați”.

La 13 decembrie 2017 mai multe organizații ale societății civile au cerut Guvernului și Ministerului Justiției să retragă proiectul de lege privind decriminalizarea infracțiunilor economice și să creeze un grup de lucru reprezentativ pentru a elabora soluții legislative pentru problemele reale cu care se confruntă mediul de afaceri.

Lilia Zaharia

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informației false şi tendențioase STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația Telejurnaliştilor Independenţi din Moldova (ATVJI).


 


 


 


 


 


 


 


 


 

comments powered by Disqus


MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Cronică API
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Degradare aproape în toate domeniile
Centrul de Cercetări Demografice, în parteneriat cu Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale și UNFPA, Fondul ONU pentru Populație, au lansat „Indicele Integral Teritorial de…
17 Ianuarie 2018
„Transparenţa absolută, presa liberă şi o justiţie funcţională sunt factori decisivi în lupta contra corupţiei”
Interviu cu Christine Freilinger, Ambasadoarea Austriei în R. Moldova — Sunteţi primul ambasador al Austriei cu reşedinţa la Chişinău. Cum este această experienţă şi ce…
17 Ianuarie 2018
В свет вышел 2-й номер «СП»!
Анонсы его материалов.   От уголовных дел до голодовки Политический кризис в городе ещё более обострился. Дело дошло до акции протеста в форме голодовки, которую…
16 Ianuarie 2018
Бельцкая примария хочет узнать, что думают жители
Заполнить анкету можно на сайте balti.md. Фото из архива "СП" На официальном сайте примарии размещена анкета, которую предлагается заполнить бельчанам. 16.01.2018 - 18:34
16 Ianuarie 2018
Tatăl adolescentului care a împușcat un copil la Telenești, trimis în judecată
Locuitorul raionului Telenești, al cărui fiu a tras dintr-o armă de vânătoare într-un minor, va compărea pe banca acuzaților pentru păstrarea neglijentă a armelor de…
16 Ianuarie 2018
Un libanez, trimis în judecată pentru declarații mincinoase în dosarul fostului consul general R. Moldova la Istanbul
Un cetățean al Libanului a fost trimis în judecată pentru declarații false în dosarul de corupere pasivă pe numele fostului Consulul General al R. Moldova în…
16 Ianuarie 2018
CJI angajează un asistent/o asistentă de programe
Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI), organizație neguvernamentală care sprijină jurnaliștii și organizațiile mass-media din R. Moldova, angajează pentru o perioadă determinată un asistent/o asistentă de…
16 Ianuarie 2018
Кто будет обучать безработных в Бельцах?
Агентство занятости поможет безработным в получении профессии. Фото gde.md Агентство занятости населения проводит конкурс по выбору учреждения, которое займётся профессиональным обучением безработных в 2018 г. …
16 Ianuarie 2018
Fostul procuror al municipiului Chișinău îi dă replica ministrului Justiției
„Prima și cea mai importantă condiție pentru reformarea justiției, lichidarea corupției și apariția premizelor pentru constituirea statului de drept într-o societate este libertatea totală și…
16 Ianuarie 2018
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work