en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Ştiri API
Fals: Reprezentanța Băncii Mondiale susține necondiționat inițiativa decriminalizării infracțiunilor economice

La 14 decembrie 2017, Agenția informațională de stat „Moldpres”, dar și alte mijloace media de la noi au publicat știri în care se inoculează că Banca Mondială ar susține necondiţionat inițiativa Ministerului Justiției al Republicii Moldova de decriminalizare a infracțiunilor economice, fiind citată Lily Beghiasvili, șefa proiectului Băncii Mondiale „Reforma Climatului Investițional în Moldova”. Aceste ştiri distorsionează adevărul prin trunchierea poziţiei oficiale a acestei instituţii financiare internaţionale. În realitate, Banca Mondială salută limitarea imixtiunii organelor de drept în activitatea întreprinderilor, însă recomandă ca politica de decriminalizare să fie consultată minuțios cu sectorul privat, societatea civilă și publicul larg.

„Partenerii de dezvoltare ai Republicii Moldova încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive și a instituțiilor de control, precum și adoptarea legii privind stoparea potențialelor abuzuri ale organelor de drept asupra mediului de afaceri”, se spune în ştirea Moldpres care o citează pe Lily Beghiasvili cu următoarea declaraţie: „În general, decriminalizarea este o politică foarte bună în orice țară și creează condiții favorabile pentru dezvoltarea businessului. Partenerii de dezvoltare sunt alături de voi. Vom continua să vă oferim suport”. Ulterior, această ştire a fost retrasă de pe site-ul agenției „Moldpres”, dar ea mai poate fi văzută în memoria cache, în limba rusă. Portalul Timpul.md a inserat aceeaşi declaraţie în ştirea „Banca Mondială susţine iniţiativa Guvernului: Decriminalizarea infracţiunilor economice creează condiţii favorabile pentru dezvoltarea businessului” (această ştire, de asemenea, a fost retrasă, ea poate fi văzută în memoria cache). O ştire similară a publicat şi Allmoldova.com, însă ulterior a retras-o de pe site. Pe unele portaluri care au preluat ştirea de la „Moldpres” sau Timpul.md, ştirea poate fi văzută şi acum: Zugo.md – Banca Mondială, despre inițiativa privind decriminalizarea infracțiunilor economice: „Suntem alături de voi”, Today.md – „Banca Mondială susține inițiativa autorităților de a limita abuzurile structurilor de control asupra mediului de afaceri”, Evenimentul.md – „Banca Mondială încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive”, 24h.md – „IMPORTANT: Banca Mondială încurajează măsurile adoptate de Guvern în ceea ce privește reducerea numărului de acte permisive” ş.a. Declarația doamnei Lily Beghiasvili şi explicaţiile că Banca Mondială ar susține inițiativa guvernării de decriminalizare a infracțiunilor economice au fost inserate și în știrile difuzate de postul public de televiziune, Moldova 1, în emisiunea „Mesager” din 14 decembrie 2017, dar și în reportajele difuzate în aceeași zi de posturile TV: Publika, Prime și Canal 3.

Lily Beghiasvili: ”Preocupările majore, apărute pe durata consultărilor, trebuie luate serios în considerațiune”

Asociaţia Presei Independente (API) a solicitat reprezentanţei Băncii Mondiale în R. Moldova să precizeze dacă această instituție financiară internațională susține procesul de decriminalizare a infracţiunilor economice la modul general sau, în mod particular, susţine inițiativa prezentată de Ministerul Justiției. Instituția a precizat că salută inițiativa, însă ea trebuie consultată cu publicul larg. Grupul Banca Mondială susține eforturile Guvernului Moldovei în combaterea corupției, îmbunătățirea climatului investițional și a mediului de afaceri. În acest sens, împreună cu alți parteneri de afaceri, noi salutăm inițiativele legislative menite să limiteze imixtiunea organelor de drept în activitatea întreprinderilor. Totuși, astfel de inițiative, întotdeauna necesită a fi consultate minuțios cu sectorul privat, societatea civilă și publicul larg. Preocupările majore, apărute pe durata acestor consultări, trebuie luate serios în considerațiune”, se spune în răspunsul reprezentanţei Băncii Mondiale pentru API, menționându-se că trebuie interpretată această poziție a Băncii Mondiale, şi nu ceea ce a apărut în presă.

De ce a fost retrasă ştirea?

Larisa Manole, redactoră-șefă a Agenţiei de stat „Moldpres” a declarat pentru API că știrea a fost preluată de pe un portal informațional fără indicarea sursei și verificarea veridicității citatului atribuit oficialului Băncii Mondiale. În acest context, am decis retragerea știrii ca fiind neconformă cu art. 2.3 al Codului deontologic privind asigurarea acurateței informațiilor. Este un caz regretabil, asupra căruia toți cei responsabili au fost atenționați”.

La 13 decembrie 2017 mai multe organizații ale societății civile au cerut Guvernului și Ministerului Justiției să retragă proiectul de lege privind decriminalizarea infracțiunilor economice și să creeze un grup de lucru reprezentativ pentru a elabora soluții legislative pentru problemele reale cu care se confruntă mediul de afaceri.

Lilia Zaharia

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informației false şi tendențioase STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația Telejurnaliştilor Independenţi din Moldova (ATVJI).


 


 


 


 


 


 


 


 


 

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Сколько денег собрали на благотворительном концерте для Никиты Бондаря
На сцене театра выступает арт-группа «Vivat». Фото: Евгений Гладин В субботу, 8 декабря, в театре им. Василе Александри прошел благотворительный концерт «Помоги моему сердцу биться!». …
11 Decembrie 2018
В монастыре Жапка произошёл пожар. Людей эвакуировали
Пламя вспыхнуло в одной из комнат. Пострадали и несколько соседних помещений. Фото: facebook.com/dse.md Вечером 10 декабря в монастыре Успения Пресвятой Богородицы в селе Жапка Флорештского…
11 Decembrie 2018
Сезон продаж новогодних ёлок оптовая база «PoVladar» открыла весёлым праздником для детей и взрослых
Появление Деда Мороза вызвало у гостей всех возрастов восторг. Праздник получился по-настоящему новогодним. Гостям раздавали угощение и подарки 11.12.2018 - 10:39
11 Decembrie 2018
В роддоме Бухареста золотистым стафилококком заразились десятки младенцев
Почти 40 новорождённых заразились устойчивой к антибиотикам бактерией. Фото: pixabay.com. Румынские врачи озвучили число новорождённых, появившихся на свет в родильном отделении больницы «Джулешть» в Бухаресте,…
11 Decembrie 2018
Pe ce străzi din Chișinău vor fi instalați cei doi palmieri solari
În 2019, doi arbori fotovoltaici vor fi instalaţi pe strada Pietonală Eugen Doga şi pe bulevardul Mircea cel Bătrân din capitală. Locațiile au fost propuse…
11 Decembrie 2018
Жильцы московской многоэтажки пытаются выселить из дома онкобольных детей
Некоторые жильцы дома считают, что онкозаболевание "передаётся вирусом". Фото иллюстративное: pikabu.ru Московская прокуратура проведёт проверку сообщений о попытке жильцов одного из домов в Москве запретить проживание в их доме детей,…
11 Decembrie 2018
Власти России вводят запрет на продажу «Боярышника» дешевле алкоголя
В 2016 году в России от употребления спиртового концентрата для ванны "Боярышник" отравились более сотни людей. Фото: 24warez.ru Правительство России приняло постановление, которым вводится запрет…
11 Decembrie 2018
Ветераны силовых структур могут получить путёвки в санаторий
Путёвку в санаторий можно получить один раз в три года. Фото иллюстративное: pixabay.com Для этого им необходимо обратиться в Территориальную кассу социального страхования (ТКСС). 11.12.2018…
11 Decembrie 2018
Persoanele fizice au importat în 2018 cu 15,2% mai puţine autoturisme decât în 2017
În perioada ianuarie-octombrie 2018 exporturile de mărfuri au crescut cu 15,6%, comparativ cu anul 2017. În aceeaşi perioadă de referinţă importurile de mărfuri s-au majorat cu 20,9%.…
11 Decembrie 2018
VIDEO/ Valeriu Munteanu se retrage din Partidul Liberal: „PL a decis să meargă într-o direcție, eu — în alta”
Valeriu Munteanu se retrage din Partidul Liberal. Declarația a fost făcută la o conferință de presă în cadrul căreia fostul ministru al Mediului a declarat…
11 Decembrie 2018
VIDEO/ Valeriu Munteanu susține o conferință de presă despre deciziile lui politice de viitor
„Despre refuzul Partidului Liberal de a participa în alegeri alături de Blocul ACUM și deciziile lui politice de viitor”, așa este intitulată conferința de presă…
11 Decembrie 2018
В США монахини «спустили» в казино почти полмиллиона долларов
Монахини играли в казино на чужие деньги около 10 лет. Фото: pixabay.com Две американские монахини, которые служили в католической школе Святого Джеймса в Торрансе, расположенной…
11 Decembrie 2018
10 новогодних нарядов от магазина женской одежды Triotric-Lux
В коллекции магазина есть платья на любой вкус. 10 новогодних нарядов от магазина женской одежды Triotric-LuxПобалуйте себя праздничной обновкой.
11 Decembrie 2018
Pleacă Valeriu Munteanu din PL? Ce spun Dorin Chirtoacă și Mihai Ghimpu
În timpul ce fostul ministru al Mediului, liberalul Valeriu Munteanu, a anunțat pentru astăzi, ora 10, o conferință de presă „Despre refuzul Partidului Liberal de…
11 Decembrie 2018
Declaraţia membrilor API privind reflectarea alegerilor parlamentare din 24 februarie 2019
Conştienți de responsabilitatea ce îi revine mass-mediei în campania electorală pentru alegerile parlamentare din 24 februarie 2019, membrii Asociaţiei Presei Independente (API) îşi declară angajamentul…
11 Decembrie 2018
Interviu: Gustul merelor de sub zăpadă
într-un interviu cu Iurie Uşurelu, secretar de stat al Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului — În acest an, tot mai mulţi agricultori se plâng…
11 Decembrie 2018
Бельчанин Михаил Латышев завоевал бронзу чемпионата мира по самбо
Михаил Латышев (второй справа) с бронзовой наградой и в компании других медалистов в своей категории. Фото из архива спортсмена 15-летний воспитанник бельцкой спортшколы им. Б.…
10 Decembrie 2018
Мемориал Бориса Петухова и Григория Цысаря собрал 70 боксёров из двух стран
Турнир проходил на протяжении трёх дней в Центре культуры и молодёжи. Фото: Сергей Пузик В Центре культуры и молодёжи с 6 по 8 декабря проходил…
10 Decembrie 2018
Близ Бельц перевернулась автоцистерна
Грузовику предстоит серьезный ремонт. Фото полиции Причиной аварии стал туман на дороге. ДТП произошло на трассе Бельцы — Кишинев, около села Цамбула, поздним вечером…
10 Decembrie 2018
Sinteza ZdG: Cele mai importante evenimente ale zilei
Luni, 10 decembrie 2018 Mai jos găsiți rezumatul celor mai importante evenimente ale zilei, cu link spre știrea completă pentru cei care doresc să afle…
10 Decembrie 2018
Пройдите музыкальный тест и получите сертификат на участие в игре Music Quiz
Проверьте свои познания в музыке в новом тесте от "СП" и Клуба интеллектуальных игр в Бельцах. Фото иллюстративное: pixabay.com Пройдите музыкальный тест и получите сертификат на участие…
10 Decembrie 2018
Ещё одну банду сутенёров задержали в Кишинёве: своих жертв они избивали и подсадили на наркотики
Жертвы были из социально уязвимых слоёв населения, преимущественно из сельской местности. Кадр видео полиции Офицеры столичной полиции и прокуроры раскрыли незаконную деятельность преступной группировки, члены…
10 Decembrie 2018
Când se va muta Igor Dodon în clădirea renovată a Președinției
Deși clădirea Președinției a fost oficial inaugurată în octombrie curent, președintele și echipa sa nu s-au mutat încă în noul sediu. Întrebat de jurnaliști când…
10 Decembrie 2018
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work