en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Apel public către Consiliul Superior al Magistraturii

Apel public către Consiliul Superior al Magistraturii: Inițiativa de schimbare a modului de publicare a hotărârilor judecătorești afectează grav transparența sistemului judecătoresc și limitează accesul la informații de interes public

9 octombrie 2017

Jurnaliștii și reprezentanții organizațiilor societății civile semnatare își exprimă nedumerirea în legătură cu includerea pe ordinea de zi a ședinței Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) din 10 octombrie 2017 a noului Regulament cu privire la modul de publicare a hotărârilor judecătorești. Proiectul prevede anonimizarea în hotărârile judecătorești publicate pe portalul web al instanțelor judecătorești a identității tuturor persoanelor fizice. Aceasta va împovăra semnificativ jurnalismul de investigație și va face imposibilă găsirea de către public a hotărârilor judecătorești în cauzele de rezonanță și a informațiilor despre modul de examinare a acestor cauze. Aceasta va reduce și mai mult încrederea în justiție.

Promovarea și eventuala votare a acestui Regulament are loc contrar angajamentelor asumate în luna august 2017 de către conducerea CSM, care s-a angajat să revizuiască prevederile problematice ale Regulamentului cu implicarea reprezentanților societății civile și a jurnaliștilor. Din august 2017 jurnaliștii și reprezentanții societății civile nu au fost invitați la vreo ședință a grupului de lucru care lucrează la elaborarea regulamentului și nicio versiune modificată a respectivului Regulament nu a fost și încă nu este publicată pe pagina web a CSM. Reprezentantul Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal a invitat câțiva jurnaliști pentru a discuta proiectul Regulamentului la 11 octombrie 2017, în timp ce documentul este deja pus pe agenda CSM pentru a fi votat la 10 octombrie 2017.

Versiunea curentă a proiectului Regulamentului trezește îngrijorări serioase, deoarece reduce considerabil transparența sistemului judiciar. Versiunea propusă pentru votare prevede, printre altele:

  1. Excluderea datelor cu privire la numele și prenumele părților din hotărârile judecătorești publicate pe portalul instanțelor judecătorești, ceea ce va face imposibilă găsirea hotărârilor judecătorești de către jurnaliști și public. Regulamentul în vigoare nu prevede o astfel de măsură;

  2. Plasarea pe portalul instanțelor de judecată a informației despre ședințele de judecată cu cel puțin 3 zile înainte de desfășurare și radierea informațiilor după încheierea ședințelor de judecată. Acest fapt va îngreuna foarte mult, dacă nu chiar va face imposibilă, monitorizarea dosarelor de rezonanță. Regulamentul actual nu prevede radierea acestor informații. De asemenea, prevederea termenului de 3 zile va împiedica plasarea pe portalul instanțelor de judecată a informației despre ședințele de judecată în cazul cererilor care trebuie să fie soluționate în decurs de 24 de ore de la depunere (de ex., ordonanța de protecție);

  3. Extinderea categoriilor de hotărâri judecătorești care nu vor mai fi publicate pe portalul instanțelor judecătorești. Proiectul Regulamentului introduce temeiuri noi care justifică nepublicarea hotărârilor judecătorești, cum ar fi: „interesul respectării moralității” sau „circumstanțele speciale pentru a nu aduce atingere intereselor justiției”. Aceste temeiuri sunt foarte vagi și lasă loc pentru abuzuri. Investigațiile jurnalistice deja au constatat că multe hotărâri judecătorești sunt anonimizate, deși nu ar fi trebuit să fie;

  4. Accesul integral la hotărârile judecătorești printr-un mecanism de identificare a utilizatorului, după o înregistrare prealabilă. Proiectul prevede posibilitatea accesării hotărârilor judecătorești în format integral pentru jurnaliști și cercetători. Acest fapt este ilogic, dacă se dorește protecția vieții private. Jurnaliștii nu ar trebui să aibă acces la hotărârile în care protecția vieții private este justificată. Pe de altă parte, accesarea hotărârilor judecătorești printr-un mecanism de logare permite identificarea și monitorizarea jurnaliștilor, fapt inacceptabil într-o societate democratică. Mai mult, această propunere nu este susținută de fapte. În Regulament nu este specificat când ar putea fi creat sistemul prin care jurnaliștii să aibă acces la hotărârile judecătorești depersonalizate și care ar fi termenii și condițiile. Acest proces ar putea dura luni de zile sau chiar ani de zile.

Nu sunt deloc clare considerentele din care aspectele de mai sus sunt promovate cu o atare insistență. Protecția vieții private nu poate justifica astfel de măsuri radicale, care limitează atât de mult transparența actului de justiție. Pe de altă parte, proiectul nu rezolvă în niciun fel problema restricționării căutării hotărârilor după numele părților, funcție exclusă fără vreun temei legal de pe portalul național al instanțelor de judecată în ianuarie 2017.

Mai multe organizații ale societății civile au expediat anterior în adresa CSM mai multe recomandări pentru îmbunătățirea Regulamentului privind publicarea hotărârilor judecătorești pe portalul unic al instanțelor. Niciuna din acele recomandări nu a fost acceptată în proiectul propus pentru votare. Mai mult, nu se explică nici din care considerente ele nu au fost acceptate, deși se bazează pe cele mai bune practici comparate.

În forma în care a fost propus, proiectul Regulamentului nu poate fi susținut. Adoptarea acestuia va însemna închiderea sistemului judecătoresc față de public, scăderea și mai mare a încrederii în justiție și anularea progreselor majore ale Republicii Moldova în asigurarea transparenței sistemului judiciar, realizate începând cu anul 2009. Aceste prevederi sunt contrare și obiectivelor și spiritului Strategiei de Reformă a Sectorului Justiției pentru anii 2011 - 2016. Mai mult, anularea posibilității de identificare a hotărârilor judecătorești după numele persoanelor în orice cauză va face imposibilă verificarea trecutului persoanelor care pretind la funcții înalte în stat, precum și monitorizarea cauzelor de corupție. Munca jurnaliștilor de investigație va fi practic imposibilă.

Semnatarii prezentului apel remarcă cu satisfacție poziția Curții Supreme de Justiție (CSJ) în acest caz, care a elaborat propriul proiect de Regulament, care urmează logica celor mai bune practici comparate și jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului. Semnatarii recomandă utilizarea proiectului Regulamentului elaborat de CSJ drept bază pentru următoarele discuții în cadrul grupului de lucru creat pentru îmbunătățirea Regulamentului privind modul de publicare a hotărârilor judecătorești, cu îmbunătățirea prevederilor acestuia în partea ce ține de definirea mai exactă a categoriilor de hotărâri care pot sau nu pot fi publicate pe portalul instanțelor, precum și stabilirea principiului conform căruia nepublicarea și depersonalizarea hotărârilor reprezintă o excepție și nu regulă.

Semnatarii solicită Consiliului Superior al Magistraturii:

  1. Amânarea adoptării Regulamentului privind modul de publicare a hotărârilor judecătorești în versiunea curentă, în ședința CSM din 10 octombrie 2017;

  2. Revenirea la procesul de elaborare a Regulamentului în cadrul grupului de lucru, cu participarea reprezentanților presei și a societății civile, în baza celor mai bune practici comparate, având ca bază proiectul Regulamentului elaborat de Curtea Supremă de Justiție. Publicarea din timp a informațiilor despre ședințele grupului de lucru, precum și a versiunii de lucru a Regulamentului.

Organizații și persoane semnatare:

  1. AGORA

  2. Amnesty International Moldova

  3. Asociatia pentru Democrație Participativa (ADEPT)

  4. Asociația pentru Guvernare Eficientă și Responsabilă (AGER)

  5. Asociația Presei Independente (API)

  6. Asociația Promo-LEX

  7. A.O. Comunitatea "WatchDog.MD"

  8. BizLaw.md

  9. Centrul Analitic Independent Expert-Grup

  10. Centrul de Drept al Femeilor

  11. Centrul de Informații GENDERDOC-M

  12. Centrul de Investigații Jurnalistice (CIJ)

  13. Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM)

  14. Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI)

  15. CPR Moldova

  16. Deschide.MD

  17. #diez.md

  18. Institutul pentru Dezvoltare și Inițiative Sociale „Viitorul”

  19. Institutul de Politici Publice (IPP)

  20. Institutul de Politici și Reforme Europene (IPRE)

  21. Juriștii pentru Drepturile Omului

  22. Jurnal de Chișinău

  23. Jurnal.md

  24. Jurnal TV

  25. moldNova.eu

  26. Mold-street

  27. Platforma E-Sanatate.MD

  28. Platzforma.md

  29. Portalul Anticoruptie.md

  30. Portalul Moldova Curată

  31. Portalul UNIMEDIA

  32. PRO TV Chișinău

  33. Report.md

  34. RISE Moldova

  35. Ziarul Timpul

  36. Transparency International – Moldova

  37. TV8

  38. Ziarul de Gardă

  39. Ziarul Național

  40. Barbăroşie Lilia, jurnalistă (Radio Europa Liberă)

  41. Basiul Valentina, jurnalistă

  42. Bucataru Victoria (APE)

  43. Călugăreanu Vitalie, jurnalist (Deutsche Welle)

  44. Chirilescu Carolina, jurnalistă (Jurnal de Chisinau)

  45. Ciobanu Marina, jurnalistă (Ziarul de Gardă)

  46. Cioina Elena, jurnalistă

  47. Colun Mariana, jurnalistă de investigație (CIJ)

  48. Corai Tatiana, jurnalistă

  49. Corobceanu Svetlana, jurnalistă (Jurnal de Chișinău)

  50. Cozonac Cornelia, jurnalistă de investigație (CIJ)

  51. Dodon Victoria, jurnalistă de investigație (CIJ)

  52. Eșanu Anatolie, jurnalist (Ziarul de Gardă)

  53. Galben Dorin, reporter

  54. Grabovski Fulga, avocat la CA „Grabovski Fulga”

  55. Lungu Diana, jurnalistă

  56. Morari Natalia, jurnalistă (TV8)

  57. Moșneag Victor, jurnalist (Ziarul de Gardă)

  58. Munteanu Galina, jurnalistă

  59. Munteanu Victor, director al Programului de Justiție și Drepturile Omului, Fundația Soros - Moldova

  60. Nani Anastasia, jurnalistă de investigație (CIJ)

  61. Papuc Irina, jurnalistă

  62. Popa Victoria, jurnalistă (Jurnal de Chișinău)

  63. Porubin Natalia, jurnalistă de investigație (CIJ)

  64. Rață Mariana, jurnalistă de investigație (CIJ, TV8)

  65. Scobioală Natalia, activistă Curaj.TV

  66. Ștefârță Sorina, jurnalistă

  67. Terguță Ion, jurnalist

  68. Zaharescu Natalia, reporter (Radio Chișinău)

  69. Zaharia Lilia, jurnalistă (Portalul Moldova Curata.md)

  70. Zaharia Viorica, redactoră Moldova Curata

 

Lista semnatarilor rămâne deschisă

Persoana de contact:

Mihaela CIBOTARU, Coordonatoare Comunicare, Centrul de Resurse Juridice din Moldova, contact@crjm.org

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Polonia în lacrimi: Mii de oameni l-au condus pe ultimul drum pe Pawel Adamowicz, primarul ucis pe scenă
Peste 45.000 de persoane au participat sâmbătă la ceremonia de înmormântare a primarul oraşului polonez Gdansk, Pawel Adamowicz, care a decedat luni, în urma rănilor…
20 Ianuarie 2019
Патриарх Кирилл станет почётным профессором Российской академии наук
Патриарха назвали "популяризатором науки". Фото ТASS В РАН заявили, что патриарх «большой популяризатор науки» 20.01.2019 - 11:35
20 Ianuarie 2019
Depresia nu-i viroză, nu trece de la sine
O femeie cerea ajutor în mod anonim pe un forum, întreba ce ar putea face dacă simte că se confruntă cu depresia. Am citit multe…
20 Ianuarie 2019
Полицейский из Ниспорен погиб в аварии
По предварительным данным, виновник аварии превысил скорость. Фото иллюстративное: jurnaltv.md Сегодня около 5 утра на трассе у селя Кристешты Ниспоренского района произошла автомобильная авария. Погиб…
20 Ianuarie 2019
Un polițist a decedat după ce a fost lovit de un automobil
Un polițist din Nisporeni a decedat după ce a fost lovit de un automobil. Accidentul a avut loc pe traseul M-1, în apropierea satului Cristești,…
20 Ianuarie 2019
В Мексике взорвался нефтепровод. Десятки погибших
Неизвестные просверлили отверстие в трубопроводе. Фото GETTY IMAGES Неизвестные просверлили отверстие в трубопроводе 20.01.2019 - 10:11
20 Ianuarie 2019
Interviu: „Atunci când merg la piaţă, vreau să nu fiu ca la un spectacol, unde văd, dar nu pot atinge”
Interviu cu Eugenia Botnaru, actriţă de teatru şi cinema de jumătate de secol — La 3 ianuarie, aţi sărbătorit 83 de ani de viaţă. Cum…
20 Ianuarie 2019
DOC/ CEC a examinat contestația PDM împotriva așa-zisei agitații electorale a lui Năstase pe Facebook
După ce la 15 ianuarie, Partidul Democrat din Moldova (PDM) a depus o contestație la Comisia Electorală Centrală (CEC) cu privire la o postare a…
20 Ianuarie 2019
Гороскоп на неделю — с 21 по 27 января
Какие сюрпризы звёзды приготовили Зодиаку? Фото pixabay.com Гороскоп на неделю — с 21 по 27 январяДля тех, кто доверяет звёздам, «СП» предлагает астропрогноз для всех…
20 Ianuarie 2019
Dmitri Voloşin, „şobolanul de birou” care s-a transformat într-un „Om de Oţel”
Dmitri Voloşin are 44 de ani, deţine afaceri prospere, iar de câţiva ani şi-a dedicat viaţa sportului, fluturând drapelul Moldovei la finalul celor mai dificile…
20 Ianuarie 2019
CEC a stabilit numărul secțiilor de votare în străinătate și în regiunea transnistreană
În cadrul ședinței din 19 ianuarie 2019, Comisia Electorală Centrală (CEC) a stabilit, la propunerea Guvernului, organizarea a 125 de secţii de votare în străinătate…
20 Ianuarie 2019
Liviu Vovc, candidatul blocului ACUM Platforma DA și PAS pe circumscripția Ialoveni
Deși anul trecut Ministerul Educației anunța cu mare tam-tam că de acum încolo cadrele didactice vor fi formate gratis, iar toate cursurile de perfecționare și…
19 Ianuarie 2019
За поимку грабителя в Бельцах назначена награда
Грабителю около 30 лет. Примерный рост — 170 см. Стоп-кадр видео с камер наблюдения Продолжаются поиски преступника, ограбившего кредитную кассу в Бельцах 17 января. Объявлена…
19 Ianuarie 2019
В аварии у завода «Рэут» в Бельцах погиб человек
В салоне "мерседеса" было двое человек. Фото: baltionline.md «Мерседес» врезался в КамАЗ на обочине, который убирал снег. 19.01.2019 - 16:50
19 Ianuarie 2019
VIDEO/ Igor Dodon nu a renunțat la scufundatul în lac de Bobotează nici în 2019
După ce în anul 2017, șeful statului ne-a surprins de Bobotează într-un halat alb cu stema R. Moldova pe care scria „președinte”, iar în 2018…
19 Ianuarie 2019
Как бельчане окунались в крещенскую прорубь. Фотопортреты участников
В праздник Крещения в купаниях участвовали бельчане разных возрастов и занятий. Как бельчане окунались в крещенскую прорубь. Фотопортреты участниковДесятки человек окунались сегодня в полынью на Комсомольском…
19 Ianuarie 2019
VIDEO/ Înghesuială după agheasmă în ziua de Bobotează: „Și cu matale, unde te vâri?”, „Doamne ferește”, „Unde te sui?”
Zeci de oameni s-au îmbulzit astăzi după agheasmă, de Bobotează, în fața Catedralei „Nașterea Domnului” din capitală, la Sfânta Liturghie oficiată de Mitropolitul Chişinăului şi…
19 Ianuarie 2019
Пингвины ― удивительные птицы. Что мы о них знаем? Тест «СП»
Фото popmech.ru Пингвины ― удивительные птицы. Что мы о них знаем? Тест «СП»«СП» предлагает получить приз, ответив на вопросы о пингвинах.
19 Ianuarie 2019
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work