Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)

API: 20 de ani pentru o presă profesionistă, neangajată şi profitabilă
The attempt to limit foreign funding of NGOs endangers the functioning of democracy in Moldova and cannot, under any circumstances, be accepted

The legislation of the Republic of Moldova on non-governmental organizations is obsolete, failing to provide sufficient protection against abuses. In spring 2016, the Minister of Justice, Mr. Vladimir CEBOTARI, accepted the proposal of several civil society organizations to improve the legislation onnon-governmental organizations and established a working group to this end, composed of representatives of non-governmental organizations and the Ministry of Justice.

The group worked for more than a year and prepared a draft law intended to replace the Law on Public Associations and the Law on Foundations. This draft is in line with the best international standards and practices and may represent, if adopted, a step forward in ensuring a sustainable and independent associative sector in the Republic of Moldova. The draft was endorsed by international experts and subjected to public consultations with participation of non-commercial organizations held on 14 September 2016 by the Ministry of Justice. During its activity, the working group enjoyed independence and was not subject to undue influence by the leadership of the Ministry of Justice or any other authorities. The draft Law on non-governmental organizations is ready to be promoted for adoption.

Last week, the representatives of NGOs, members of the above-referenced working group, received from the representatives of the Ministry of Justice, part of the same group, a proposal to complete the draft with three additional articles (Articles 28-30) presented by the Minister of Justice.

The additions include "special provisions on political activity of non-governmental organizations", which significantly limit the activity of non-governmental organizations and establish prohibitions for their direct or indirect foreign financing. These restrictions refer to organizations that contribute to development and promotion of public policies intended to influence the legislative process. At the same time, these restrictions apply to the organizations that, according to the initiative, could participate or intervene in political activities, electoral campaigns, electoral programs, support political parties, their leaders or candidates, promote them or any other actions undertaken by them, either jointly or separately, both, in elections within the meaning of the Electoral Code or matters subject to a referendum, or beyond elections. These organizations will be prohibited even from accessing the 2% mechanism.

The adjustments also aim at additional financial transparency rules for all organizations that benefit from financing outside the Republic of Moldova. They should submit to the Ministry of Justice quarterly and annual financial reports, even though such reports are submitted monthly and annually with the Tax authorities of the Republic of Moldova. Moreover, the NGOs should publish other reports confirming the origin of the organization's funds and revenues, and of the members of its management bodies as well. Additionally, organizations will have to submit a written declaration on incomes and expenditures ratio for "political activities" to the Ministry of Justice and the Central Electoral Commission and publish it on their website.

For breach of the above requirements, the Ministry of Justice will apply sanctions to the non-governmental organization and to the members of its management bodies. Some of the provided sanctions are a financial penalty in the amount of the monthly salary fund of the organization or in the amount of the material value of which the financial organization benefited in committing the breach, whichever is greater, as well as the liquidation of the organization, based on a court decision.

On 6 July 2017, the members of the working group convened in a meeting with the Minister of Justice.  At this meeting, Mr. Cebotari mentioned that the proposed additions are designed to avoid the external influence on the policy of the Republic of Moldova, which is exercised, including by means of external financing of non-commercial organizations which are focusing on state policies or are supporting, directly or indirectly, initiatives of political parties. The Minister suggested to improve the text proposed by him. The representatives of the Ministry of Justice in the working group informed the representatives of NGOs from the working group that the final version of the daft to be promoted will be decided by the Ministry of Justice.

The signatory organizations consider that the proposals of the Minister of Justice cannot be supported in any way, because they are contrary to the international standards and are endangering the entire associative sector and democracy in the Republic of Moldova.

This initiative is contrary to the international standards, which do not allow such limitations for the NGOs activities. A recent analysis by the Venice Commission reveals that such limitations exist only in three member states of the Council of Europe - Russia, Hungary and Azerbaijan. Recently, the Venice Commission had a critical attitude on Hungarian law. The limitations proposed by Mr. Cebotari are even more restrictive than those in Hungary, a country that does not impose an absolute ban for foreign funding of NGOs. Moreover, the minister's initiative is contrary to the very purpose for which the drafting of new legislation was initiated. The working group was created to improve and not to worsen the working environment of non-governmental organizations. If Minister's intention was communicated from the outset, no non-commercial organization would have accepted to get involved in drafting such a draft Law. Furthermore, this initiative was announced at the latest possible moment, despite the fact that the same Minister created the working group more than a year ago.

The proposals represent an attack on non-governmental organizations that are active in promoting public policies or any other activities to develop participatory democracy. The absolute majority of Moldovan NGOs benefit from funds provided by development partners. Such measures will deprive the majority of active NGOs in the country of financing and the foreign political organizations and foundations working in the Republic of Moldova would be forced to cease their activity. Therefore, this will affect thousands of people directly benefiting from the NGOs activity and the functioning of democracy itself in the Republic of Moldova.

The proposed provisions are contrary to the Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union, which encourages the involvement of all relevant stakeholders, including civil society organizations, in developing policies and reforms in the Republic of Moldova. We must recall that the state of the Republic of Moldova itself benefits from continuous financial support from the development partners. Thus, restricting external financing for the non-governmental sector is at least disproportionate.

Furthermore, for 20 years the legislation of the Republic of Moldova has not provided for such prohibitions. Due to the fact that legislation had not provided for such bans, the associative sector in Moldova developed considerably over the past two decades. This confirms that the danger invoked by the Minister of Justice as an argument for promoting the initiative does not exist. The draft law elaborated by the working group already sets limits to the NGOs' involvement in elections in line with best international practices. The proposed additions go much further, excessively limiting the activity of NGOs both during and after elections.

This initiative comes at a time when we are witnessing a regress in the environment of non-governmental organizations activity, including due to attacks against several civil society activists. Also, the statement made by the President Igor DODON on 26 May 2017 on the usefulness of promoting provisions limiting foreign funding of NGOs, similarly to Hungary, cannot be ignored. We would like to believe that this incident does not represent the policy promoted by the government regarding NGOs.

In the light of the foregoing, the signatory organizations call on:

a) the Minister of Justice, to give up the initiative to limit financing of the activity of NGOs from outside, as well as any other initiatives aimed at limiting their activity, and to send the draft Law drafted by the working group to the Government for approval as soon as possible;

b) the Government and Parliament to vote the draft law on non-governmental organizations drafted by the working group without introducing provisions that will limit the activity of NGOs. Any delay in promotion of this draft will be treated by us as an implicit confirmation of a policy of limiting the activity of the associative sector;

c) diplomatic community and development partners of the Republic of Moldova to closely monitor the situation of civil society in the Republic of Moldova and the initiatives to suppress the activity of the associative sector in the Republic of Moldova, and to take all measures to ensure that the civil society organizations working environment and freedom of the press do not worsen.

Note: the draft law, with the additions proposed by the Minister of Justice (Art. 26-28) was published in the afternoon of 11 July 2017 after the above declaration was issued, and is available at: http://justice.gov.md/public/files/transparenta_in_procesul_decizional/coordonare/2017/iulie/11/2017_07_11_proiect_lege_ONG_final.pdf.

The signatory organizations:

  1. Alliance INFONET
  2. Alliance Organization for People with Disabilities from the Republic of Moldova
  3. Students Alliance of Moldova
  4. Human Rights Embassy
  5. Amnesty International Moldova
  6. ”Piligrim-Demo” Public Association
  7. Certitudine Association
  8. Women`s Association for the Environment Protection and Sustainable Development
  9. Association of Professional and Business Women
  10. Association of Environment and Ecological Tourism Journalists from Republic of Moldova
  11. Small Business Association
  12. ”Home of Hope” Public Association
  13. Association “Positive initiative”
  14. “For the Present and Future” Public Association
  15. ”Pro-Trebujeni” Public Association
  16. ”QNA Moldova” Public Association
  17. Youth for the Right to Live, Bălți
  18. ADR „Habitat” Public Association
  19. Helsinki Citizens Assembly of Moldova
  20. BIOS Public Association
  21. Young Women Cernoleuca Public Association
  22. Association for Participatory Democracy (ADEPT)
  23. Association for Efficient and Responsible Governance (AGER)
  24. Foreign Policy Association (APE)
  25. Association of Independent Press (API)
  26. Promo-Lex Association
  27. ”EuroPass” Center
  28. Center Partnership for Development (CPD)
  29. Independent Analytical Center Expert-Grup
  30. Legal Assistance Center for Persons with Disabilities
  31. Center for Economic Development
  32. Women`s Law Center
  33. The Human Rights Information Centre (CIDO)
  34. The Child Rights Information Center (CIDDC)
  35. ”GENDERDOC-M” Information Centre
  36. Journalistic Investigation Centre (CIJ)
  37. Rehabilitation Centre for Torture Victims "Memoria"
  38. Legal Resources Centre from Moldova (CRJM)
  39. International Centre “La Strada”
  40. National Law Centre „AD LEGEM”
  41. National Environmental Center
  42. National Roma Center
  43. National Center for Child Abuse Prevention (CNPAC)
  44. Centre for Independent Journalism (CJI)
  45. Center For Health Policies and Studies (Centrul PAS)
  46. Pro-Europa Center from Comrat
  47. The Regional Environmental Centre (REC Moldova)
  48. Balti University Legal Clinic
  49. Nondiscrimination Coalition
  50. MD Community
  51. National Youth Council of Moldova (CNTM)
  52. CPR-Moldova
  53. Eco-Contact
  54. Eco-TIRAS
  55. Est Europe Foundation
  56. Freedom Moldova Foundation
  57. Foundation for Development
  58. Soros Foundation-Moldova
  59. Gutta Club
  60. Development Institute ”Millenium”
  61. Institute for Public Policy (IPP)
  62. Institute for European Policies and Reforms (IPRE)
  63. Labour Institute
  64. Institute for Development and Social Initiatives “Viitorul”
  65. Ecological Movement from Moldova
  66. Non Commercial Partnership for Medical and Social Programs
  67. RISE Moldova
  68. Association for Protection of the Birds and Nature
  69. Terra-1530
  70. Transparency International Moldova (TI-Moldova)
  71. Union of Organizations for Disabled from Moldova
  72. Union for HIV Prevention and Risk Reduction

The list of signatory organisations remains open

comments powered by Disqus

Persoane juridice
Persoane fizice
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
jurnalistă liber profesionistă
Cronică API
Membri de onoare
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
fost voluntar la API
expert media
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
Expert despre noua metodologie de calculare a tarifelor pentru distribuția energiei electrice
Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică (ANRE) a aprobat la 22 februarie noua Metodologie de calculare, aprobare și ajustare a tarifelor pentru serviciul de distribuție a energiei…
23 Februarie 2018
Două mașini au fost făcute zob într-un accident rutier lângă Ialoveni (VIDEO)
Un autovehicul a intrat în plin într-un camion care staționa pe marginea carosabilului, în apropierea orașului Ialoveni. Deși ambele mașini au fost grav avariate, șoferii, ca…
23 Februarie 2018
Un tânăr de doar 17 ani din Ialoveni, reţinut pentru jafuri stradale
Poliţiştii din Chişinău au reţinut un minor în vârstă de 17 ani, originar din raionul Ialoveni, fiind bănuit în comiterea jafurilor stradale pe timp de…
23 Februarie 2018
Iustin Cionca: „Ne înfrăţim cu Raionul Ialoveni şi îl susţinem în parcursul său european!”
Preşedintele Consiliului Judeţean Arad, dl. Iustin Cionca, va semna în luna martie acordul de cooperare cu Raionul Ialoveni din Republica Moldova! În anul Centenarului Marii Uniri, Aradul…
23 Februarie 2018
В списке капремонта дорог на 2018 год в Бельцах нет новых улиц
В этом году будут завершать ремонт, незаконченный в прошлом. Фото из архива "СП" Опубликован план работ по содержанию и ремонту дорожно-мостового хозяйства. 23.02.2018 - 00:11
23 Februarie 2018
EXCLUSIV // Dodon solicită investigarea unui diplomat român
Ministerul Afacerilor Externe din România: Observăm cu preocupare intensificarea, în anumite cercuri politice din Republica Moldova, a retoricii îndreptate împotriva României
22 Februarie 2018
Куда сходить и что посмотреть в Бельцах на этой и будущей неделе
Фото pixabay.com Куда сходить и что посмотреть в Бельцах на этой и будущей неделеАфиша городских мероприятий.
22 Februarie 2018
Коммунальные службы Бельц предупреждают об отключениях
Фото из архива "СП" Коммунальные службы Бельц предупреждают об отключенияхОбъявления об отключениях и профилактических работах в муниципии Бельцы на ближайшие дни. АО «RED-Nord...
22 Februarie 2018
Обращаете ли вы внимание на состав продуктов питания при покупке?
Фото: Яков Гасан Обращаете ли вы внимание на состав продуктов питания при покупке?После недавнего скандала с составом молочных продуктов «СП» узнавала у бельчан, следят ли…
22 Februarie 2018
Donald Trump a fost prins cu „fițuica” la întâlnirea cu supraviețuitorii masacrului din Florida
Președintele SUA, Donald Trump, a lăsat la vedere, în mod accidental o fițuică, pe care erau scrise diverse fraze, inclusiv „te aud”, „ce putem face…
22 Februarie 2018
Îndrumar pentru jurnaliști: Cum reflectăm cazurile de viol și hărțuire sexuală?
Consiliul de Presă (CP) a elaborat un îndrumar cu privire la modul în care ar trebui jurnaliștii profesioniști să abordeze în materialele lor  cazurile de…
22 Februarie 2018
Sportivii moldoveni: evoluție modestă la Jocurile Olimpice de Iarnă
Cei doi sportivi care au reprezentat Republica Moldova la ediţia curentă a Jocurilor Olimpice de Iarnă de la PyeongChang, Coreea …
22 Februarie 2018
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată

The english version of site is out of work