en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
Public interest - a priority in journalist’s work
Participanţii la trainingul in-house „Etica jurnalistică: norme deontologice şi practici reale”, desfăşurat la 19 septembrie 2013, la Bălţi
Foto: API

Fifteen editors, reporters, designers and photographers from „SP”, „Ecoul Nostru” and „Unghiul” newspapers attended the in-house training session „Journalistic ethics: deontology norms and real practice”, organised in Baltsi on September 19, 2013. The respective seminar approached the most frequent ethical and deontology problems which API-member editorial offices encounter during their professional activity and provided solutions to overcome them.

The journalistic ethics expert, Ion Bunduchi, assessed the trainees’ knowledge in the field of ethics and professional deontology by means of a specialised test. Among many other things, the trainees were questioned about: the legislation regulating this domain; sanctions or punishments foreseen for breaking the ethical norms, especially for plagiarism; manner of acting when being forced to reveal the source’s name; when they receive presents from politicians or authorities; what would be more important to the journalists - the public interest or the interest of the public, etc. Simultaneously, the participants described the most frequent ethical problems which they face day by day and to which they do not have appropriate solutions. Such issues concern the cases when journalists do not know how to interfere with an advertising material without distorting the content and form, or when they meet difficulties while contacting sources related to controversial materials, dilemmas concerning broadcasting of materials featuring children as protagonists, etc. The representatives of the three publications were provided solutions on how to overcome each separate case.

Alongside with theoretical aspects, the training participants had the task to edit the selected materials and news items from the newspapers they represented. The trainer pointed out at certain detected mistakes, including while selecting and posting pictures and captions, favouring certain institutions and persons, exposing personal data, non-complying with the presumption of innocence, etc. I. Bunduchi introduced several useful pieces of advice to be constantly taken into account by journalists: the information should be obtained only by legal means (except for certain cases of major public interest); children in difficulty SHOULD NOT appear in images, except for cases when being wanted; the journalist should not perform justice nor accuse anyone, and neither should he/she act as a fighting stick during political disputes etc.; he/she should not manipulate the public opinion or disclose the identity of sources, provided there is the danger of generating serious consequences for them.

In the light of discussions, including about the protection of sources’ identity, Veaceslav Perunov, director of „SP” newspaper, made reference to a specific situation from his own experience: „SP” published a material criticising the management of a market in Baltsi, and the newspaper did not publish the names of persons who furnished information about the offences committed by the market management. When brought to court, the Court instance decided it was correct not to disclose the identity of sources, since the respective persons were employees of the market and there could be negative consequences for them”, V. Perunov mentioned.

Valentina Slotina, deputy editor-in-chief at „Unghiul” newspaper claimed the newspaper she represented had frequent dilemmas with regard to the publication of citizens’ feedback at the column „Telephone of trust”: „These points of view are most frequently critical in relation to authorities and citizens insist on their publication. Unfortunately, the authorities do not often hurry to satisfy the requests. Thus, we are in a difficult position whether to publish their comments now or postpone them until authorities answer their questions. In some cases we publish the opinions, whereas the replies from authorities are published in other editions, although it would be ideal to publish the contradictory opinions in the same edition of the newspaper”, V. Slotina specified.

Mariana Danga, editor stylist and advertising manager at „Ecoul Nostru” newspaper appreciated the quality of information provided during the training and its usefulness: „I was provided with solutions for posting advertising, as well as photographs, complying with ethical rules. As well, we grasped a very important thing: everything we publish in our newspapers should meet the needs of our readers”, M. Danga mentions.

API follows to conduct other three in-house training sessions focused on ethical issues in Soroca, Cimişlia and Chisinau.

The event occurred under the project: “Strengthening journalistic ethics and promoting an anti-discrimination campaign in mass-media”, financed by Civil Rights Defenders.

comments powered by Disqus
banner justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
REDACȚIILE API LA MINUT
UPDATE/ Belarus își alege președintele. În cursă s-au înscris 5 candidați, inclusiv Alexandr Lukașenko. Prezența la urnele de vot – peste 54%
Republica Belarus își alege duminică, 9 august, președintele. În cursa prezidențială s-au înscris 5 candidați, inclusiv actualul șef de stat, Alexandr Lukașenko, instalat la putere…
9 August 2020
COVID-19 унес жизнь врача с 40-летним стажем из Чимишлии
Медицинская система Молдовы потеряла еще одного сотрудника — от COVID-19 скончалась педиатр/эндоскопист Районной больницы Чимишлии Мария Пэпушой. «Более 40 лет ... The post COVID-19 унес…
România: Bilanțul infectărilor cu coronavirus se menține ridicat. 4 dintre persoanele decedate în ultimele 24 de ore nu aveau alte boli
Situație îngrijorătoate și peste Prut. Încă 1.145 de cazuri de infectare cu coronavirus au fost raportate în ultimele 24 de ore în România. Bilanțul de…
9 August 2020
Încă un lucrător medical a fost răpus de COVID-19
Încă un lucrător medical din Moldova a fost răpus de COVID-19. Este vorba despre pediatra și endoscopista Maria Păpușoi, din cadrul IMSP a Centrului de…
9 August 2020
„A pierdut lupta cu virusul nemilos la vârsta de 65 ani”. COVID-19 a mai luat viața unui medic din R. Moldova. Mesajul transmis de colegii doctorei
COVID-19 a mai luat viața unui medic. Este vorba despre Maria Popușoi, în vârstă de 65 de ani, care activa în calitate de doctoră imagistă…
9 August 2020
В Беларуси — основной день президентских выборов
В Республике Беларусь начался основной день голосования на президентских выборах. Избирательные участки открыты с 8 до 20 часов в воскресенье, ... The post В Беларуси…
Liban: Prima demisie a unui ministru din Guvernul libanez, după deflagraţiile de la Beirut
Deţinătoarea portofoliului informaţiilor, Manal Abdel Samad, a anunţat duminică, 9 august, că îşi dă demisia din Guvern, fiind prima demisie de acest gen după exploziiledevastatoare…
9 August 2020
Accident violent la Ștefan Vodă. 11 persoane transportate de urgență la spital
Accident violent la Ștefan Vodă. 11 persoane transportate de urgență la spital. Un accident violent s-a produs pe traseul Chișinău – Ștefan Vodă, între satele…
9 August 2020
В Белоруссии сегодня проходят президентские выборы. Лукашенко баллотируется в 6-й раз подряд
Выборы считаются состоявшимися, если проголосовало более половины избирателей. Досрочно уже проголосовали почти 42%. Фото: Наталия Федосенко / ТАСС Главное о президентских выборах в Минске собрало…
9 August 2020
В Бельцах снова заработал 18-й маршрут
Пока на линии работает 5 машин. Фото: balti.md Как сообщается на сайте бельцкой примарии, движение 18-го маршрута  возобновлено с 1 августа. Маршрут обслуживают 5 единиц транспорта.…
9 August 2020
GALERIE FOTO/ Accident violent la Ștefan Vodă cu implicarea unui microbuz de rută: 11 persoane, spitalizate dintre care 2 sunt în stare gravă
Un accident violent s-a produs pe traseul Chișinău – Ștefan Vodă, între satele Răscăieți și Slobozia, cu implicarea a trei automobile. Un microbuz de pe…
9 August 2020
Страшная авария у Штефан-Водэ: госпитализированы 11 человек
Сегодня утром в воскресенье, 9 августа, недалеко от Штефан-Водэ произошла ужасная авария с участием трех автомобилей. Микроавтобус, следовавший по маршруту ... The post Страшная авария…
Atenționare de la Fisc_ Alte 15 firme cu risc de evaziune fiscală, obligate să utilizeze e_Factura
Astfel, prin această completare, subiectul impozabil inclus în lista
9 August 2020
Marea Putoare din Londra: Duhoarea pestilențială din 1858
Articol preluat de pe site-ul www.incredibilia.ro
9 August 2020
Ceramista Eleonora Soroca: „În creație, este foarte important să fii liber, să nu ai limite, să te lași dus de val”
Eleonora Soroca creează obiecte din ceramică de mai bine de 15 ani. Totul a început din dorința ei de a-și înfrumuseța apartamentul cu obiecte unice,…
9 August 2020
Италия продлила ограничения по въезду для граждан Молдовы
Посольство Молдовы в Италии опубликовало условия въезда в Италию, действующие с 10 августа по 7 сентября 2020 г. «Рим, 8 ... The post Италия продлила…
Platforma DA confirmă: Andrei Năstase va candida la alegerile prezidențiale din această toamnă
Platforma DA confirmă: Andrei Năstase va candida la alegerile prezidențiale din această toamnă. „Platforma Demnitate și Adevăr și-a reiterat decizia de a-l înainta pe Andrei…
9 August 2020
DOC/ Timp de 2 săptămâni, traficul rutier pe o porțiune din strada Albișoara va fi suspendat
În perioada 10 august – 23 august va fi suspendat traficul rutier pe str. Albișoara, în perimetrul bd. Iurii Gagarin și str. Ismail. Măsura este luată…
9 August 2020
Гороскоп на неделю — с 10 по 16 августа
Фото: rbk.ua Гороскоп на неделю — с 10 по 16 августа Для тех, кто доверяет звёздам, «СП» предлагает астропрогноз для всех знаков Зодиака.
9 August 2020
Consiliul Concurenței vs StarNet: Luptă pentru economia de piață sau răfuială cu iz electoral
Consiliul Concurenței a decis că unul din cei mai mari distribuitori de internet din țară, compania StarNet, ar abuza de poziția dominantă pe piața de…
Doi interpreţi din zona de sud au devenit premianți ai Concursului naţional al fluierarilor
Pe parcursul lunii iulie, s-a desfășurat Festivalul-concurs naţional al interpreţilor fluierari „Nistrule cu apă lină”, ediţia a X-a, organizat de …
9 August 2020
Intrarea cetățenilor moldoveni pe teritoriul Italiei, în continuare, interzisă: Persoanele exceptate de la restricțiile de călătorie
Începând cu data de 10 august și până la data de 7 septembrie 2020, cetățenii Republicii Moldova, în continuare, nu vor putea intra pe teritoriul…
9 August 2020
BELARUS – cea mai grea campanie prezidențială din istoria independenței
Pe 9 august, în Belarus vor avea loc alegeri prezidențiale. Într-o țară în care președintele nu s-a schimbat de 20 de ani, alegerile au devenit…
9 August 2020
Basarabean din Transnistria: A fi român în România e un privilegiu, a fi român în Transnistria e o sinucidere
A fi român în România e un privilegiu, a fi român în Basarabia e o încercare, a fi român în Transnistria e o sinucidere. Aceste…
9 August 2020
Более 12 тысяч человек пересекли границу Молдовы за минувшие сутки
За последние 24 часа в пунктах пересечения границы было зарегистрировано 12 778 пересечений. В Республику Молдова прибыло 6 506 лиц, ... The post Более 12…
S-a stins din viață regizorul de teatru, Iurie Harmelin
Pe 8 august, s-a stins din viață regizorul de teatru, maestru în artă și Cavaler al Ordinului Republicii, Iurie Harmelin. Omul de artă este cunosc…
9 August 2020
Belarus își alege președintele. În cursă s-au înscris 5 candidați, inclusiv Alexandr Lukașenko. 6,8 milioane de oameni sunt așteptați la urnele de vot
Republica Belarus își alege duminică, 9 august, președintele. În cursa prezidențială s-au înscris 5 candidați, inclusiv actualul șef de stat, Alexandr Lukașenko, instalat la putere…
9 August 2020
Какими выглядели Бельцы в отчётах ЦРУ. Рассекреченные материалы
Аэрофотосъёмка и схема бельцкой воинской части из отчета ЦРУ 1965 года. Какими выглядели Бельцы в отчётах ЦРУ. Рассекреченные материалы В начале 2017 года Центральное разведывательное…
9 August 2020
Poliția de Frontieră: 4 persoane, documentate pentru nerespectarea măsurilor de profilaxie, prevenire și combatere a bolilor epidemice
În ultimele 24 de ore, în punctele de trecere a frontierei fluxul de persoane a constituit 12 778 traversări. Pe sensul de intrare în Republica Moldova…
9 August 2020
Cetățeni la Punctul de trecere a frontierei Giurgiulești-Galați, în conflict cu legea
În ultima perioadă de timp, polițiștii de frontieră din Punctul de trecere Giurgiulești–Galați au descoperit mai multe acte false la …
9 August 2020
Собаки, лошади и даже козы. Каких животных показывают бельчане в своём «Инстаграме»
Коллаж "СП" Собаки, лошади и даже козы. Каких животных показывают бельчане в своём «Инстаграме» Сегодняшняя фотоподборка из бельцкого сегмента соцсети посвящена братьям нашим меньшим.
8 August 2020
Platforma Demnitate și Adevăr a reconfirmat intenția de a înainta candidatura lui Andrei Năstase la alegerile prezidențiale
Platforma Demnitate și Adevăr și-a reconfirmat astăzi, 8 august, intenția de a înainta candidatura liderului său, Andrei Năstase la alegerile prezidențiale din 1 noiembrie. Totodată,…
8 August 2020
ООН: В Ливане может начаться серьезный гуманитарный кризис
Руководство Организации Объединённых Наций (ООН) предупреждает, что в Ливане может начаться серьезный гуманитарный кризис. Страна и без того переживала серьезный ... The post ООН: В…
Ultima oră! Date noi despre COVID în Moldova: Au fost confirmate peste 400 de cazuri noi
Astăzi, în Republica Moldova au fost confirmate 453 de cazuri noi de coronavirus, anunță Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale. Șase dintre cazuri sunt din…
8 August 2020
Directorul OMS critică „naționalismul” în materie de vaccin: Pagubele provocate de COVID-19 ar putea fi mai mici dacă ar exista un consens global
Directorul general al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a criticat joi ”naţionalismul” în materie de vaccin, pledând pentru punerea în comun a instrumentelor…
8 August 2020
O nouă intervenție SMURD în R. Moldova. Un tânăr de 22 de ani a fost adus la Chișinău în urma unui accident
Astăzi, 8 august, echipajul aero –medical SMURD Iași a efectuat o operațiune de transportare de la Râșcani spre municipiul Chișinău a unui tânăr în vârstă…
8 August 2020
Intervenție SMURD în nordul țării
Intervenție SMURD în nordul țării, după ce un bărbat de 22 ani a avut de suferit în urma unui accident rutier. Echipajul aero–medical SMURD Iași…
8 August 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work