en
Versiunea veche a site-ului

API este membru al Asociaţiei Mondiale a Ziarelor şi a Producătorilor de Ştiri
(World Association of Newspapers and News Publishers – WAN/IFRA)


Ştiri API
False: Hazard of Radiation with Ruthenium 106 Comes From Romania, Not Russia

The online version of the newspaper KP v Moldove (Kp.md) on 26 November 2017 published a story claiming that a radioactive cloud containing Ruthenium 106 had been registered above several European countries, and that the highest concentration thereof was above Romania. Although international research shows the cloud, which had indeed traveled a part of the European countries, had originated in Russia, the author of the news story suggests the false idea that the source was Romania, and claims that the Moldovan authorities are hiding it. As a result, one concluded that the radioactive cloud was an imminent danger for the Moldovan inhabitants but that the authorities kept silent ‘to not compromise the western neighbor’, i.e. Romania.

The story “Radioaktivnoe oblako, nakryvshee Moldovu, prishlo к nam ne iz Rossi, a iz Rumynii?” (in translation: “Radioactive Cloud Covering Moldova Came To Us Not From Russia But From Romania?”) notes that, although the media announces Russia to be the source of radiation, however, according to a map “in the neighboring Romania, red dots show that the level of concentration is below the standard whereas in Russia the isotopic concentration detected is much lower than the standard.” The author does not make reference to documents issued by international agencies that monitor the level of radiation in the atmosphere. Without quoting experts in this area, she concludes that it is not possible for the concentration of Ruthenium 106 to be lower in the place claimed to be the source of pollution, i.e. Russia, than in other places. The story also says that this problem has persisted for already one month and a half in Romania and alleges that the Moldovan authorities are hiding it, our citizens being in danger.

International research shows the highest concentration of Ruthenium 106 was found in a region between Ural Mountains and Volga River

The media have been talking about the existence of this radioactive cloud above some European countries for several months. In September and October inst., several monitoring centers detected unusual amounts of radiations above the entire Europe. The Radioprotection and Nuclear Security Institute (IRSN) of France issued then a report that concluded that the levels of Ruthenium 106 were higher between the southern part of the Ural Mountains and Volga River, and that the cloud was crossing a number of European countries. The Russian authorities vehemently denied the source of pollution to be their country.

When the IRSN issued its press release, it also contained a map with red dots showing where the cloud was located at that time. When the map was presented, the cloud was above Romania, hence a part of the media started alleging that the source of pollution was Romania. In October, the Bucharest-based National Commission for Controlling Nuclear Activities (CNCAN) issued a communique specifying that “no activities of production, transport, or use of Ruthenium 106 have been carried out in Romania’s territory in this period. To specify that the presence of Ruthenium in Romania’s territory has not been detected anymore after 3 October inst.”

Russia admits the source of elimination of radiation to come from Ural Mountains area

Since all the international measurements showed that the source of emanation of Ruthenium 106 was the Ural Mountains, finally, the Russian authorities admitted they had this problem. Back on 20 November inst. (i.e. six days before the publishing of the story on Kp.md), the Russian weather services agency Roshydromet practically confirmed IRSN’s conclusions, and namely, that the levels of Ruthenium 106 were nearly one thousand times higher than normally in the samples examined by the two weather stations located in the southern part of Ural Mountains, in the Chelyabinsk region. However, the Kp.md story did not mention this but instead manipulated with an older image and information, from the times the Ruthenium 106 cloud was above Romania, in order to insinuate that it was Romania to blame.

The Association of Independent Press (API) requested the newsroom of “KP v Moldove” to specify which of their sources had claimed Romania was the hotbed of radiation, but we have never received an answer.

Lilia Zaharia

This story has been produced as part of the Media Campaign Against False and Biased Information STOP FALS!, carried out by the Association of Independent Press (API), Independent Journalism Center (IJC) and the Association of Independent TV Journalists of Moldova (ATVJI).

comments powered by Disqus
MEMBRII API
Persoane juridice
JURNAL DE CHIȘINĂU
director fondator - Val Butnaru
http://www.jc.md/
GAZETA SATELOR
director - Constantin Rotaru
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
DUMITRU MITITELU
jurnalist, redactor al ziarului "Gazeta de Vest", unul dintre fondatorii API
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
Liviu Vovc, candidatul blocului ACUM Platforma DA și PAS pe circumscripția Ialoveni
Deși anul trecut Ministerul Educației anunța cu mare tam-tam că de acum încolo cadrele didactice vor fi formate gratis, iar toate cursurile de perfecționare și…
19 Ianuarie 2019
За поимку грабителя в Бельцах назначена награда
Грабителю около 30 лет. Примерный рост — 170 см. Стоп-кадр видео с камер наблюдения Продолжаются поиски преступника, ограбившего кредитную кассу в Бельцах 17 января. Объявлена…
19 Ianuarie 2019
В аварии у завода «Рэут» в Бельцах погиб человек
В салоне "мерседеса" было двое человек. Фото: baltionline.md «Мерседес» врезался в КамАЗ на обочине, который убирал снег. 19.01.2019 - 16:50
19 Ianuarie 2019
VIDEO/ Igor Dodon nu a renunțat la scufundatul în lac de Bobotează nici în 2019
După ce în anul 2017, șeful statului ne-a surprins de Bobotează într-un halat alb cu stema R. Moldova pe care scria „președinte”, iar în 2018…
19 Ianuarie 2019
Как бельчане окунались в крещенскую прорубь. Фотопортреты участников
В праздник Крещения в купаниях участвовали бельчане разных возрастов и занятий. Как бельчане окунались в крещенскую прорубь. Фотопортреты участниковДесятки человек окунались сегодня в полынью на Комсомольском…
19 Ianuarie 2019
VIDEO/ Înghesuială după agheasmă în ziua de Bobotează: „Și cu matale, unde te vâri?”, „Doamne ferește”, „Unde te sui?”
Zeci de oameni s-au îmbulzit astăzi după agheasmă, de Bobotează, în fața Catedralei „Nașterea Domnului” din capitală, la Sfânta Liturghie oficiată de Mitropolitul Chişinăului şi…
19 Ianuarie 2019
Пингвины ― удивительные птицы. Что мы о них знаем? Тест «СП»
Фото popmech.ru Пингвины ― удивительные птицы. Что мы о них знаем? Тест «СП»«СП» предлагает получить приз, ответив на вопросы о пингвинах.
19 Ianuarie 2019
Как не умереть в забеге при минус 60-ти. Молдавский экстремал рассказал о своём рекорде
Дмитрий Волошин первым в мире пробежал ультрамарафон на полюсе холода при таких температурах. Фото: sporter.md Молдавский спорстмен-экстремал и предприниматель Дмитрий Волошин в эфире телеканала МИР…
19 Ianuarie 2019
В Единцах разбилась машина, водитель погиб на месте
Машина превратилась в груду металла. Фото полиции Мужчина скончался, а женщина попала в больницу после того как их автомобиль вылетел с дороги в лес. От…
19 Ianuarie 2019
Boboteaza pe stil vechi la Catedrala „Nașterea Domnului”, în 14 fotografii
Zeci de oameni s-au îmbulzit astăzi, de Bobotează, în fața Catedralei „Nașterea Domnului” din capitală pentru a lua agheasmă. Mai apoi, cu sticlele din plastic…
19 Ianuarie 2019
Салаты-щётки и зачем их едят? Пять рецептов для здоровья
Салаты-щётки и зачем их едят? Пять рецептов для здоровьяУже сто лет диетологи рекомендуют «Щётку» для похудения, разгрузки и очищения кишечника.
19 Ianuarie 2019
FOTO/ Președintele Dodon de vorbă cu Mitropolitul Vladimir în Altar
Astăzi, 19 ianuarie, credincioşii ortodocşi din R. Moldova sărbătoresc Boboteaza pe stil Vechi. Președintele Igor Dodon a asistat și el la Sfînta Liturghie de la…
19 Ianuarie 2019
În Italia, Marea Britanie şi Irlanda de Nord s-au înregistrat cei mai mulţi cetăţeni pentru a participa la alegerile parlamentare
24 585 de cetăţeni ai R. Moldova cu drept de vot aflaţi în străinătate, precum şi cei domiciliaţi în localităţile din stânga Nistrului, s-au înregistrat…
19 Ianuarie 2019
«На бельцких улицах когда-то утонул дилижанс». Воспоминания о старых Бельцах
Улица Генерала Скинэ (в наши дни Штефана чел Маре). 20–30-е годы. «На бельцких улицах когда-то утонул дилижанс». Воспоминания о старых БельцахВоспоминания бельчанина Абрама Пустыльника о…
19 Ianuarie 2019
В России выбросили в болото боеприпасы на 1,3 млн рублей
Военный начальник так решил создать видимость успешных стрельб. Фото иллюстративное: pixabay.com Командир воинской части на Камчате приказал вывезти с полигона и выбросить в болото боеприпасы…
19 Ianuarie 2019
OMS: Nevaccinarea și poluarea aerului printre primele zece amenințări la adresa sănătății globale în 2019
Rata scăzută de vaccinare și poluarea aerului se numără printre primele zece amenințări la adresa sănătății globale în 2019, într-o listă lansată de Organizația Mondială a…
19 Ianuarie 2019
В Испании маленького мальчика почти неделю пытаются вызволить из узкого колодца
Спасатели говорят, что для завершения операции нужно еще несколько дней. Фото: euronews.com Масштабная спасательная операция проводится в испанском городе Тоталан. В узкий колодец глубиной 107 метров упал…
19 Ianuarie 2019
Ссору на ножах в центре Кишиневе зафиксировали камеры наблюдения
Причиной поножовщины стал долг. Стоп-кадр видео полиции Конфликт двоих мужчин из-за долга закончился тяжелыми ранениями для одного из них. 19.01.2019 - 09:54
19 Ianuarie 2019
PSRM vrea să conteste la CC decizia privind numărul secțiilor de vot care se vor deschide în Rusia la alegerile parlamentare
Partidul Socialiștilor (PSRM) și-a exprimat indignarea față de decizia Guvernului de a deschide doar 11 secții de votare pe teritoriul Federației Ruse pentru alegerile din…
19 Ianuarie 2019
Creștinii ortodocși sărbătoresc astăzi Boboteaza pe stil vechi
Credincioşii ortodocşi de stil vechi sărbătoresc, astăzi, pe 19 ianuarie, Boboteaza. În Biserica Ortodoxă, această sărbătoare reaminteşte de botezul Mântuitorului Iisus Hristos în apa râului…
19 Ianuarie 2019
VIDEO/ Secretele de milioane ale Târgului de Crăciun
Trebuie să învăţăm să ne odihnim ca în Europa. Este convingerea care a stat la baza deciziei Guvernului de a organiza, al doilea an consecutiv,…
19 Ianuarie 2019
Orașul Ialoveni a fost inclus în cea mai bizară circumscripţie uninominală din republică
Ialoveniul a fost inclus în cea mai bizară circumscripţie uninominală din republică. Aceasta este concluzia unei analize publicată pe www.ialovenionline.md, informează Provincial. Potrivit sursei citate,…
18 Ianuarie 2019
„100 000 de cărți pentru Centenar”: Un deputat de la București a făcut o donație unei biblioteci din R. Moldova. „E nevoie de cât mai multă limbă română acasă”
Deputatul Partidului Mișcarea Populară din Parlamentul României, basarabeanul Constantin Codreanu, a adus o donație de carte la biblioteca din satul Văsieni, raionul Ialoveni, în cadrul…
18 Ianuarie 2019
Какой будет погода в Бельцах на Крещение?
Фото из архива "СП" Ожидаются морозы и слабый снег. 18.01.2019 - 17:36
18 Ianuarie 2019
«Хотел убить как можно больше людей». В Норвегии по подозрению в теракте задержали россиянина
Сразу после нападения россиянин был задержан полицией Осло. Фото: vespa.media Полиция Норвегии задержала россиянина, 17 января напавшего с ножом на женщину в центре Осло. На допросе…
18 Ianuarie 2019
Молдаванин контрабандой вёз через Украину полцентнера красной икры
Контрабанда была расфасована в банки по 500 граммов. Фото: dpsu.gov.ua Пограничники Украины на контрольно-пропускном пункте «Бачевск» выявили контрабанду красной икры, которую из России на Украину…
18 Ianuarie 2019
Бельчанам предлагают высказать мнение о приюте для бродячих собак
В разработке документа, на основании которого будет работать приют для бездомных животных, может принять участие каждый бельчанин. Фото из архива "СП" Местные власти проведут публичные…
18 Ianuarie 2019
Blocul ACUM contestă la CEC panourile publicitare cu chipul lui Igor Dodon
Blocul ACUM a depus o contestație la Comisia Electorală Centrală în care semnalează că Partidul Socialiștilor ar folosi fonduri financiare nedeclarate în perioara preelectorală. În…
18 Ianuarie 2019
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work