en
Versiunea veche a site-ului
consiliul de presa

API este semnatară a Codului Deontologic al jurnalistului din R. Moldova.

API este membru al Asociației Mondiale a Ziarelor și a Producătorilor de Știri

(World Association of Newspapers and News Publishers - WAN/IFRA)

Ştiri API
False: Hazard of Radiation with Ruthenium 106 Comes From Romania, Not Russia

The online version of the newspaper KP v Moldove (Kp.md) on 26 November 2017 published a story claiming that a radioactive cloud containing Ruthenium 106 had been registered above several European countries, and that the highest concentration thereof was above Romania. Although international research shows the cloud, which had indeed traveled a part of the European countries, had originated in Russia, the author of the news story suggests the false idea that the source was Romania, and claims that the Moldovan authorities are hiding it. As a result, one concluded that the radioactive cloud was an imminent danger for the Moldovan inhabitants but that the authorities kept silent ‘to not compromise the western neighbor’, i.e. Romania.

The story “Radioaktivnoe oblako, nakryvshee Moldovu, prishlo к nam ne iz Rossi, a iz Rumynii?” (in translation: “Radioactive Cloud Covering Moldova Came To Us Not From Russia But From Romania?”) notes that, although the media announces Russia to be the source of radiation, however, according to a map “in the neighboring Romania, red dots show that the level of concentration is below the standard whereas in Russia the isotopic concentration detected is much lower than the standard.” The author does not make reference to documents issued by international agencies that monitor the level of radiation in the atmosphere. Without quoting experts in this area, she concludes that it is not possible for the concentration of Ruthenium 106 to be lower in the place claimed to be the source of pollution, i.e. Russia, than in other places. The story also says that this problem has persisted for already one month and a half in Romania and alleges that the Moldovan authorities are hiding it, our citizens being in danger.

International research shows the highest concentration of Ruthenium 106 was found in a region between Ural Mountains and Volga River

The media have been talking about the existence of this radioactive cloud above some European countries for several months. In September and October inst., several monitoring centers detected unusual amounts of radiations above the entire Europe. The Radioprotection and Nuclear Security Institute (IRSN) of France issued then a report that concluded that the levels of Ruthenium 106 were higher between the southern part of the Ural Mountains and Volga River, and that the cloud was crossing a number of European countries. The Russian authorities vehemently denied the source of pollution to be their country.

When the IRSN issued its press release, it also contained a map with red dots showing where the cloud was located at that time. When the map was presented, the cloud was above Romania, hence a part of the media started alleging that the source of pollution was Romania. In October, the Bucharest-based National Commission for Controlling Nuclear Activities (CNCAN) issued a communique specifying that “no activities of production, transport, or use of Ruthenium 106 have been carried out in Romania’s territory in this period. To specify that the presence of Ruthenium in Romania’s territory has not been detected anymore after 3 October inst.”

Russia admits the source of elimination of radiation to come from Ural Mountains area

Since all the international measurements showed that the source of emanation of Ruthenium 106 was the Ural Mountains, finally, the Russian authorities admitted they had this problem. Back on 20 November inst. (i.e. six days before the publishing of the story on Kp.md), the Russian weather services agency Roshydromet practically confirmed IRSN’s conclusions, and namely, that the levels of Ruthenium 106 were nearly one thousand times higher than normally in the samples examined by the two weather stations located in the southern part of Ural Mountains, in the Chelyabinsk region. However, the Kp.md story did not mention this but instead manipulated with an older image and information, from the times the Ruthenium 106 cloud was above Romania, in order to insinuate that it was Romania to blame.

The Association of Independent Press (API) requested the newsroom of “KP v Moldove” to specify which of their sources had claimed Romania was the hotbed of radiation, but we have never received an answer.

Lilia Zaharia

This story has been produced as part of the Media Campaign Against False and Biased Information STOP FALS!, carried out by the Association of Independent Press (API), Independent Journalism Center (IJC) and the Association of Independent TV Journalists of Moldova (ATVJI).

comments powered by Disqus
banner justitie
MEMBRII API
Persoane juridice
Persoane fizice
CONSTANTIN GRIGORIȚĂ
fotoreporter
NELLY UNCUȚĂ
jurnalistă liber profesionistă
CONSTANTIN UZDRIȘ
jurnalist
MIRCEA ZATUȘEVCHI
fotojurnalist
NICOLAE MISAIL
jurnalist, fost redactor-şef al ziarelor "Sfatul ţării" şi "Ora fermierului"
VITALIE CAZACU
jurnalist, director al agenţiei de presă "DECA-Press", unul dintre fondatorii API
NATA ALBOT
jurnalistă
http://nataalbot.md/
Membri de onoare
JUDY YABLONKY (SUA)
jurnalistă, iniţiatoarea constituirii API
MARK CERNOFF (SUA)
fost voluntar la API
JACK RONALD (SUA)
expert media
TUDOR IAȘCENCO
directorul ziarului ”Cuvântul”, fondator al API
PIOTR MARCINIAK (Polonia)
fost ambasador al Poloniei în Republica Moldova
ZIARELE API LA MINUT
COVID-19: Record în România. Cel mai mare număr de cazuri noi de la începutul pandemiei
În ultimele 24 de ore au fost raportate 555 de cazuri noi de COVID-19, cel mai mare număr înregistrat în România de la începutul pandemiei…
8 Iulie 2020
Austria a emis avertizări de călătorie pentru R. Moldova, România și Bulgaria
Austria a emis avertizări de călătorie pentru Republica Moldova, România și Bulgaria. Anunțul a fost făcut miercuri, 8 iulie, de către Guvernul de la Viena,…
8 Iulie 2020
Почему убрали скамейки между загсом и кинотеатром в Бельцах?
Скамейки стояли между деревьями у загса, рядом с урнами. Фото: архив «СП» Почему убрали скамейки между загсом и кинотеатром в Бельцах? Скамеек на аллее у…
8 Iulie 2020
O asistentă medicală din Briceni a decedat din cauza COVID-19
Asistenta medicală Tatiana Ghimpu din cadrul Spitalului raional Briceni a decedat în urma complicațiilor provocate de COVID-19. Șeful Secției chirurgie, Vitalie Popa, a declarat pentru…
8 Iulie 2020
Euronews: „Răpit” și „forțat să demisioneze” după ce a părăsit partidul de la guvernare
Canalul de televiziune Euronews, care e accesibil în 155 de țări, emițând în 10 limbi străine (engleză, franceză, rusă, turcă, portugheză sau arabă), a pus pe…
8 Iulie 2020
Crima de la Atrium: Procuratura anunță că a depus apel împotriva achitării celor doi luptători K-1
Procuratura municipiului Chișinău, oficiul Râșcani a contestat astăzi sentința primei instanțe prin care unul dintre luptătorii K1 a fost achitat în totalitate, iar celălalt –…
8 Iulie 2020
Хотите получить профессию и начать карьеру? Спецпроект "Куда пойти учиться?" поможет сделать правильный выбор
Спецпроектом удобно пользоваться на любых устройствах. Хотите получить профессию и начать карьеру? Спецпроект "Куда пойти учиться?" поможет сделать правильный выбор На сайте запущен спецпроект для абитуриентов 2020 года.…
8 Iulie 2020
Va participa Platforma DA la ședința Parlamentului de joi? Precizările lui Slusari
Președintele fracțiunii parlamentare ACUM Platforma DA, Alexandru Slusari, susține că „dacă Guvernul Chicu își retrage această asumare rușinoasă, nejustificată, suntem gata să examinăm celelalte subiecte…
8 Iulie 2020
Ex-deputatul Dudnic a admis dublă stare de incompatibilitate. ANI a sesizat Procuratura
Autoritatea Națională de Integritate (ANI) a emis act de constatare în privința fostului deputat democrat Cornel Dudnic, care ar fi încălcat regimul juridic al incompatibilităților.…
8 Iulie 2020
Ultimele date despre starea pacienților infectați cu noul coronavirus
COVID-19 a provocat decesul unei femei de 69 de ani, din raionul Cimişlia, care fusese internată la spitalul raional din 22 iunie și mai suferea…
8 Iulie 2020
PAS îi răspunde premierului. Condiția pentru a vota modificările la Legea bugetului de stat
PAS anunță că va vota modificările la Legea bugetului de stat prin procedura obișnuită în Parlament, cu condiţia includerii ajutoarelor care să reducă sărăcia şi…
8 Iulie 2020
BNM: Activele oficiale de rezervă, în creștere în luna iunie
La 30 iunie 2020, activele oficiale de rezervă au constituit 3 193,55 mil. dolari SUA, în creștere cu 57,33 mil. dolari SUA în comparație cu…
8 Iulie 2020
Президент Бразилии заразился коронавирусом. И до сих пор отрицает его опасность
Болсонару публично и последовательно отрицал опасность коронавируса. Он продолжает это делать и тогда, когда у него выявили тот самый вирус. Фото: gp.se. Президент Бразилии Жаир Болсонару…
8 Iulie 2020
Учёные поспорили с ВОЗ. Теперь она допускает, что коронавирус передаётся и с обычным дыханием
До сих пор ВОЗ считала основным способом распространения вируса крупные капли, выбрасываемые при чихании и кашле. Фото: pixabay.com. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) признала наличие доказательств того, что…
8 Iulie 2020
Coronavirus: Nou record de cazuri în SUA – 60.000 într-o zi
Institutul Johns Hopkins a înregistrat marţi peste 60.000 de cazuri noi de infectare cu coronavirus în SUA, un nou record pe o perioadă de 24…
8 Iulie 2020
CSP, despre modificările ce vizează procedura de regres față de procurori și judecători: Au fost evidențiate mai multe îngrijorări
Consiliul Superior al Procurorilor (CSP) a analizat proiectul de lege care vine să modifice aspecte importante din procedura de regres în privința procurorilor și a…
8 Iulie 2020
В бельцком парке Победы украли более 300 кустов роз
Розы были посажены осенью по просьбе жителей микрорайона. Фото из архива «СП» Об этом рассказала руководитель МП «Благоустройство и озеленение» Светлана Новикова на совещании представителей…
8 Iulie 2020
Noi detalii despre deflagrația de la Botanica: A fost stabilit modelul grenadei. Ce au depistat polițiștii la domiciliul persoanei care a decedat
Inspectoratul General al Poliției (IGP) anunță în dimineața de miercuri, 8 iulie că expertiza a stabilit că deflagrația de marți din sectorul Botanica a fost…
8 Iulie 2020
Gațcan încă nu și-a retras plângerea de la Procuratura Generală: Procesul penal, în derulare
Reprezentanții Procuraturii Generale (PG) au precizat, în dimineața zilei de miercuri, 8 iulie, pentru ZdG că încă nu au recepționat o cerere din partea deputatului…
8 Iulie 2020
Încălcările depistate la frontieră în ultima zi
În ultimele 24 de ore, polițiștii de frontieră au înregistrat trei încălcări ale măsurilor de profilaxie, prevenire și/sau combatere a bolilor epidemice. Totodată, 10 persoane…
8 Iulie 2020
FOTO/ Gațcan, pentru presa din România: „O să fac declaraţii complete în Parlamentul din R. Moldova”
Jurnaliștii de la ziaruldeiasi.ro notează că l-au găsit ieri, 7 iulie, pe deputatul Ștefan Gațcan într-un hotel din Iași, împreună cu familia, acesta spunând că…
8 Iulie 2020
В Бельцах — более 1400, в Кишинёве — почти 6000. Последние данные по коронавирусу
За сутки выявили 235 случаев заражения, это в 2,5 раза больше, чем днём ранее. Фото pixabay.com По данным на вечер 7 июля, в Молдове зарегистрированы 18…
8 Iulie 2020
Ion Chicu: Mâine voi fi în Parlament. O nouă adresare către Maia Sandu
Premierul Ion Chicu o îndeamnă pe președinta PAS, Maia Sandu, „să spună concret” ce prevederi proiectele pentru care Guvernul și-a angajat răspunderea la 1 iulie…
8 Iulie 2020
SUA încep retragerea oficială din OMS
Administrația Trump a notificat Congresul și Organizația Națiunilor Unite anunțând că urmează să se retragă din Organizația Mondială a Sănătății, spun mai mulți oficiali din…
7 Iulie 2020
CNAS: Reexaminarea pensiei va putea fi solicitată și în lunile următoare
Casa Naţională de Asigurări Sociale (CNAS) transmite, prin intermediul unui comunicat de presă, că timp de patru zile de recepţionare a cererilor pentru reexaminarea pensiilor…
7 Iulie 2020
Gațcan ar fi revenit în R. Moldova. Mai mulți agenți ai SPPS au fost desfășurați la domiciliul său din Chișinău
Mai multe surse comunică în această seară că deputatul Ștefan Gațcan ar fi revenit marți, 7 iulie, în R. Moldova. TV 8 transmite că la…
7 Iulie 2020
Dodon afirmă că ar putea candida la prezidențiale „din partea mai multor forțe politice”
Igor Dodon refuză să răspundă cert dacă va lupta pentru al doilea mandat de președinte al R. Moldova, menționând că decizia va fi anunțată în…
7 Iulie 2020
«Позитивная инициатива» — община для страдающих наркотической и алкогольной зависимостью
Один из тех, кто проходит реабилитацию в терапевтическом сообществе «Позитивная инициатива» и трудится на мини-ферме. Одновременно здесь могут находиться 15 человек. «Позитивная инициатива» — община…
7 Iulie 2020
Noile declarații ale reprezentanților OMS despre posibilitatea răspândirii noului coronavirus prin aer
Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a recunoscut marţi, 7 iulie, că există „dovezi emergente” despre răspândirea noului coronavirus prin aer, transmite stirileprotv.ro. Anunțul vine după…
7 Iulie 2020
Și director al unei agenții de stat, și consilier raional. Ce riscă funcționarul care a deținut simultan două funcții publice
Autoritatea Națională de Integritate (ANI) a constatat încălcarea regimului juridic al incompatibilităților în privința directorului Agenției pentru Eficiență Energetică, Alexandru Ciudin. În cadrul controlului, inspectorul…
7 Iulie 2020
Vrei să devii membru API?
Regulamentul de obţinere, menţinere şi pierdere a calităţii de membru al Asociaţiei Presei Independente (API)
vezi detalii...
Moldova curată



The english version of site is out of work